'Pocahontas': 20 curiosidades que quizás desconocías del clásico de Disney

'Pocahontas' fue la primera película de Disney basada en hechos reales. Según cuentan, la compañía consultó historiadores y expertos técnicos de la época para intentar recrear con mayor realismo el estilo de vida de este momento histórico. 'Mulán', estrenada en el año 1998, fue la siguiente cinta basada en hechos reales.

No hay nada mejor que la diversidad y el respeto. 'Pocahontas' cumple un papel fundamental en este sentido ya que su idilio con John Smith se convirtió en el primer amor interracial de la compañía Disney ¡No más tabúes!

Gracias a la secuela 'Pocahontas II: Viaje a un Nuevo Mundo', la princesa indígena se convirtió también en la primera de todas las mujeres Disney en tener dos intereses amorosos. Por un lado el popular John Smith y, por otro, John Rolfe.

Como estamos acostumbrados, Disney edulcoró la versión original de la historia para favorecer sus intereses con la trama. En realidad, Pocahontas tenía unos 10 años cuando John Smith la conoció en torno al año 1607. Según la versión oficial de la historia, en 1613 la secuestraron unos ingleses, se casó con John Rolfe y se cambió el nombre a Rebecca.

Una sirena de Atlántida, una joven doncella de una aldea francesa, una guerrera china, una heredera indomable de sangre escocesa... Pocahontas es, junto a Tiana, de las pocas princesas Disney nacidas en Estados Unidos.

La indígena fue la primera de este 'club' de personajes en ser 100% americana. Eso sí, años atrás ya se podía encontrar a un secundario con este mismo origen, la joven Tigrilla de la película Peter Pan.

En realidad Pocahontas era un apodo que significaba algo así como 'pequeña traviesa'. El verdadero nombre de la indígena americana era Matoaka. Quizás a Disney le resultó más comercial y fácil de pronunciar su curioso y cariñoso mote.

Aunque sí tuvo su propia versión de la historia en la popular videoconsola Sega, de Nintendo, Pocahontas ha sido la única princesa Disney que no ha aparecido en el popular juego de 'Kingdom Hearts'. Bella, Mulán, Meg, Ariel, Aurora, Alicia, Blancanieves, Jasmín o Cenicienta sí han tenido su papel en este videojuego.

Disney confiaba mucho en su nuevo producto, por ello, decidió llevar a cabo uno de los estrenos más multitudinarios de la época. La cinta se proyectó en cuatro pantallas gigantes en Central Park, Nueva York, ante la atenta mirada de más de 100.000 asistentes.

Los amigos inseparables de Pocahontas, Meeko y Flit, hablaban en las primeras versiones del guion, algo que no hacen en la entrega definitiva de la película. ¿Qué ocurrió? Disney prefirió silenciar sus voces y dejarles con sus sonidos animales para dar mayor seriedad a la historia.

Así es, la sabia abuela era originariamente un personaje masculino que se llamaba El Viejo Río. Finalmente se decidió cambiar este detalle al considerar que la joven princesa Disney necesitaba una figura materna.

El que fuera Batman durante varios años, Christian Bale, también tuvo su papel en la película de Disney. El actor prestó su voz al personaje de Thomas, el joven colono que acompañaba a John Smith. Además, en el año 2005, el intérprete volvió a unir su destino al de la bella princesa con el papel de John Rolfe en la película 'Nuevo Mundo' de Terrence Malick.

Glen Keane, un ilustrador muy popular para Disney, fue quien supervisó la animación de Pocahontas. Según cuentan, el dibujante recomendó a su equipo utilizar las facciones de Ariel para crear un personaje totalmente opuesto a ella. Precisamente Keane había sido el encargado de dar vida a la protagonista de 'La Sirenita' años atrás.

El cuerpo del diseño original del gobernador Ratclife se asemejaba una pera. Sin embargo, a medida que se iba elaborando la personalidad del personaje, el equipo de ilustradores decidió elevar y engrosar su pecho en un intento por reforzar su apariencia arrogante y amenazadora.

La película animada fue estrenada en el año 1995, justo cuando se cumplían 400 años del nacimiento de la verdadera Pocahontas. Sin duda Disney llevó a cabo un buen estudio de fechas.

Cada escena de 'Pocahontas' fue reescrita hasta 35 veces hasta conseguir el producto deseado. Sólo en la creación de la protagonista trabajaron medio centenar de ilustradores. La complejidad de la cinta hizo que el trabajo se alargara durante cinco años.

El equipo de Disney estuvo trabajando simultáneamente con 'El Rey León' y 'Pocahontas'. Sin embargo, muchos dibujantes prefirieron trabajar en las aventuras de la indígena, pensando que este producto tendría mucho más éxito. Las previsiones se cumplieron a medias, porque cierto es que 'Pocahontas' supuso toda una revolución, pero el reino animal no se quedó para nada atrás.

Pocahontas es la única de todas las princesas Disney en llevar un tatuaje visible. Un paso adelante en la modernización de la estética de la compañía.

La película original suprimió la escena en la que John Smith había sido capturado y cantaba la canción 'Si no te conociera' junto a Pocahontas. ¿El motivo? En su pre-estreno la emotiva escena resultó demasiado aburrida para los niños. La canción fue incluida en los créditos de la película y la escena se insertó en la edición especial del año 2005.

El popular actor cumplió un papel fundamental en el clásico de Disney. Gibson fue el encargado de poner voz al protagonista masculino del film: John Smith. Ese mismo año, en 1995, estrenaba su película 'Braveheart'.

Si dicen que la actriz Alyssa Milano sirvió de inspiración para crear la cara de Ariel, todavía no está del todo claro en quién se basaron los diseñadores para dar vida a Pocahontas. Algunos rumores apuntan a la modelo Naomi Campbell, mientras que otros se decantan por la actriz Irene Bedard, quien precisamente puso su voz a la protagonista de la película.