å

POST-PRODUCCIÓN

'X-Men: Apocalipsis': Bryan Singer explica por qué cambió la voz de Oscar Isaac

El director explica cómo ha afectado el proceso de post-producción al resultado final de la voz del antagonista, interpretado por Oscar Isaac.

Por Borja Abelleira García 3 de Mayo 2016 | 11:45

Comparte:

¡Comenta!

Tras el estreno del primer teaser de 'X-Men: Apocalipsis', varios fans del universo mutante pusieron la voz de alarma en torno a la voz del villano de la película: En Sabah Nur, personaje al que interpreta el actor guatemalteco Oscar Isaac. Los seguidores argumentaban su descontento: según los cómics, Apocalipsis es un poderoso y antiguo dios mutante, por lo que su voz se presuponía más potente y oscura, por encima de lo que cabría esperar de un ser humano. Ahora, y para tranquilidad de los fans, la voz ha sido modificada en post-producción y en el nuevo tráiler de la película ya se puede comprobar la diferencia.

Apocalipsis X-Men

El director Bryan Singer explicó los motivos de este sorprendente cambio: "En el primer tráiler simplemente usamos la voz original de Oscar (Isaac), que es una maravilla, pero nunca fue nuestra intención final", reconoce el cineasta. Y añade: "Sólo necesitábamos esas palabras para lanzar el primer teaser. Así que la gente pensó: "Espera, ¿esa va ser su voz durante toda la película?" Pero no, todavía no habíamos recreado su voz en post-producción".

Con todo, Singer quiso dejar claro que la voz original sí será la del intérprete guatemalteco, sólo que pasará por un proceso de edición muy particular: "Lo que estamos haciendo no se ha hecho antes. Estamos regrabando todo su texto, ya que había mucho ruido ambiente en la grabación original, pero realmente quiero su actuación. Así que estamos grabando en ADR utilizando un micrófono Sennheiser estándar, pero también un micrófono bajo a la mejilla derecha y otro en la izquierda. Así, el tono se sube y baja durante la película, por lo que no tiene una sola voz. Habla con voces diferentes en función de los momentos de la película", concluye Singer.

Mítico personaje

Apocalipsis, también conocido como En Sabah Nur, es un antiguo dios mutante que apareció por primera vez en los cómics de Marvel en el año 1986. 'X-Men Apocalipsis' será su particular "estreno" en la gran pantalla, siendo el antagonista principal de la película. Ya en la anterior entrega de la saga, 'X-Men: Días del futuro pasado', dicho personaje apareció en una escena post-créditos. En esa ocasión fue interpretado por el joven Brendan Pedder, quien ahora dará el relevo a Oscar Isaac.

Ya solo queda esperar para ver el resultado final, y de esta forma comprobar si realmente Apocalipsis resulta un villano a la altura de las expectativas. 'X-Men Apocalipsis' llegará a los cines de España el próximo 20 de mayo.

Todo lo que sabemos de 'X-Men: Apocalipsis'

Un equipo de garantías

Un equipo de garantías

'X-Men: Apocalipsis' vuelve a contar a los mandos con Bryan Singer. El implicado director también forma parte del equipo de guionistas junto con Dan Harris, Michael Dougherty y Simon Kinberg.

Esta entrega forma parte de la trilogía que comenzó con 'X-Men: Primera Generación' y continuó con 'X-Men: Días del futuro pasado'. Bryan Singer demuestra su gusto por ponerse al frente de este proyecto y además se unió al equipo de producción con Lauren Shuler Donner y el también guionista Simon Kinberg con el que ha compartido buenos momentos en la anterior entrega.

Marvel Studios y 20th Century Fox nos traen este magnífico proyecto cuyo estreno está previsto para el 27 de mayo de 2017.

Bryan Singer en eCartelera

Mutantes clásicos

Mutantes clásicos

En esta nueva entrega volveremos a contar con los mutantes que nos impresionaron en 'X-Men: Primera Generación' y nos cautivaron en 'X-Men: Días del futuro pasado'.

James McAvoy como el Profesor-X, Michael Fassbender como Magneto, Jennifer Lawrence como Mística, Nicholas Hoult como Bestia o Evan Peters como Quicksilver serán las caras más conocidas por el público. No debemos olvidarnos del mismísimo Lobezno, Hugh Jackman.

Estamos expectantes ante el grado de importancia que tendrán cada uno de ellos en las tramas, lo que es seguro es que darán espectáculo en la gran pantalla. El combate entre los X-Men y los Jinetes de Apocalipsis prometen darnos un gran espectáculo.

Michael Fassbender en eCartelera

Fichajes top

Fichajes top

No sólo vive la franquicia de los carismáticos mutantes de anteriores entregas. Desde Fox se han querido poner manos a la obra y han escogido un reparto de garantías para meterse en la piel de los nuevos personajes.

Oscar Isaac interpretará al maléfico villano, Apocalipsis, el cual sembrará el terror entre nuestros protagonistas. Junto a él tendrá dos apoyos muy importantes como Alexandra Shipp en el papel de Tormenta y Olivia Munn como Psylocke. Ben Hardy se meterá en la piel de Ángel.

Del lado de los X-Men encontramos a Sophie Turner como la imprevisible Jean Grey, Tye Sheridan en el papel de Cíclope o Kodi Smith-McPhee como Rondador Nocturno. Un elenco mejor imposible, solo falta por ver cómo combinarán en la gran pantalla.

Oscar Isaac en eCartelera

Una intrigante trama

Una intrigante trama

'X-Men: Apocalipsis' supondrá el fin de la trilogía iniciada por Matthew Vaughn. En esta ocasión retomaremos la historia donde quedó 'X-Men: Días del futuro pasado', con la llegada de un mutante superior a todos los demás: Apocalipsis, el primigenio y más poderoso mutante del universo 'X-Men' de Marvel.

Este acumula los poderes de otros muchos mutantes, convirtiéndose así en inmortal e invencible. Tras despertar después de miles de años, está desilusionado con el mundo que se encuentra, así que recluta a un equipo de poderosos mutantes, incluido el complejo Magneto (Michael Fassbender), para limpiar la humanidad y crear un nuevo orden mundial, sobre el cual él reinará. Como el destino de la Tierra está en juego, Mística (Jennifer Lawrence), con la ayuda del Profesor X (James McAvoy), deben liderar a un grupo de jóvenes X-Men para parar a su mayor enemigo y salvar a la humanidad de la destrucción completa. Una pinta excelente.

James McAvoy en eCartelera

Lugares de rodaje

Lugares de rodaje

A pesar de que muchas de las escenas se desarrollan en Egipto supuestamente, esta parte del filme se ha rodado casi en su totalidad en la ciudad de Montreal, Canadá. Una de las ubicaciones elegidas por Hollywood gracias a sus estupendas condiciones fiscales para las productoras que deciden desarrollar allí sus proyectos

Otras imágenes nos han permitido descubrir el club de lucha donde se recluta a Ángel en el mismo Berlín.

Posibles despedidas

Posibles despedidas

Con esta entrega diremos adiós a algunos personajes vitales de la saga. De entre ellos hay dos que posiblemente digan hasta nunca: Jennifer Lawrence y Michael Fassbender. Mística y Magneto han sido dos personajes vitales a lo largo de estas dos entregas y tras 'X-Men: Apocalipsis' puede que desaparezcan del Universo Marvel.

Lawrence afirmó su descontento con algunos puntos de su personaje: "Me encanta trabajar con Bryan, y me encantan estas películas. Es el maquillaje y la pintura. Cuando empecé en 'X-Men: Primera Generación' no me preocupaban las toxinas y los vapores que pudieran desprender. Ahora que tengo 25 me siento como... Ni siquiera puedo pronunciar cómo se llama esa cosa y voy a tener que ponérmelo en la nariz? ¿Voy a tener que respirarlo?". Aún así quiso dejar una puerta abierta al futuro y dejó entreabierta la posibilidad de volver.

Sobre Fassbender, es todo misterio. A pesar de la supuesta renovación de su contrato, el polifacético actor cuenta con una agenda lo suficientemente apretada como para dejar aparcado su papel de Magneto. Según se acerque la fecha de estreno conoceremos el destino del actor.

Nicholas Hoult al que también le termina el contrato con la franquicia, es todo un interrogante. El actor alabó recientemente la calidad de la cinta y al actor Oscar Isaac, al que considera brutal en su papel como Apocalipsis.

Jennifer Lawrence en eCartelera

¿Enlace con 'Lobezno 3'?

¿Enlace con 'Lobezno 3'?

Todo lo que rodea a 'X-Men: Apocalipsis' es un misterio. Se desconoce la relevancia de Lobezno en esta entrega y la cantidad de tiempo que aparecerá en pantalla, lo que es seguro es que tras 'Lobezno 3', Hugh Jackman no volverá a encarnar al mítico personaje.

Se especula con que una escena postcréditos enlace con 'Lobezno 3', algo que no sorprendería en el Universo Marvel. Algo parecido ya sucedió con 'Lobezno Inmortal' y su última escena donde se podía ver un adelanto de 'X-Men: Días del futuro pasado' con el Profesor X y Magneto.

Hugh Jackman en eCartelera

¿Se reseteará la saga?

¿Se reseteará la saga?

Por ahora son sólo rumores. A día de hoy se especula que la inclusión de jóvenes actores en papeles principales como Tormenta, Cíclope, Jean Grey o Júbilo conlleven una renovación de la franquicia en favor de futuras entregas.

Tye Sheridan, Sophie Turner, Alexandra Shipp, Kodi Smit-McPhee y Lana Condor serán claves en esta entrega de momento. Todo ello a la espera de la secuela de 'X-Men: Apocalipsis', cuyo rodaje se espera para 2017.

Críticas a Apocalipsis

Críticas a Apocalipsis

La imagen que ha propuesto Bryan Singer sobre Apocalipsis ha sido fuertemente criticada. Se ha comparado la figura del personaje interpretado por Oscar Isaac a individuos de todo tipo.

Desde el monstruo de 'Jeepers Creepers' a Ooze de 'Power Rangers' pasandopor Mr Freeze de 'Batman y Robin'. Se rumorea que Singer habría intentado cambiar la estética del personaje para asemejarle más a la pinta temible de los cómics.

Oscar Isaac en eCartelera