Anoche se estrenó en tierras anglosajonas la serie 'Vis a vis'. El gran éxito que está cosechando en nuestro país ha hecho que el Channel 4 de Reino Unido haya comprado los derechos a Antena 3 para poder emitirla.
Desde los medios ingleses han abordado la llegada de la serie protagonizada por Maggie Civantos como algo novedoso para nuestro país, ya que estamos más acostumbrados a exportar nuestras películas que ficción televisiva. Aun así, a pesar de emitirse en versión original con subtítulos en inglés en vez de una versión doblada, el público inglés ha recibido con gran entusiasmo la emisión del primer episodio, que ha conseguido una audiencia moderada pero sí que ha revolucionado las redes sociales.
#LockedUp good start to this Spanish drama well done @Channel4 for showing foreign series
? Jason Welsh (@jasonjwelsh) 18 de mayo de 2016
#LockedUp Buen comienzo de esta serie española, buen trabajo a Channel 4 por estrenar series extranjeras
Hooked on #LockedUp #VisAVis already! Didn't think I would be with #subtitles but it's a hit! @Channel4
? Laura Norgate (@LauraNorgate) 18 de mayo de 2016
Ya estoy enganchada a #LockedUp. ¡No pensaba que lo estaría por los subtítulos pero es un éxito!
Bad time to start watching a series #exams #lockedup #channel4
? Tiarnan Daly ? (@tiarnyd) 17 de mayo de 2016
Es un mal momento para empezar a ver una serie #exámenes #LockedUp
Enjoyed #lockedup #channel4 but so far all I see is a Spanish #OITNB although the insults sounds so much nicer in Spanish #copy #prison
? Sharon M (@Shazzym) 17 de mayo de 2016
He disfrutado #LockedUp pero por ahora solo veo una versión española de 'Orange is the new Black' aunque los insultos suenan mejor en español
Addicted to this new Spanish yellow is the new black on @Channel4 already #LockedUp
? Niall McDermott (@EntrepreNiall) 17 de mayo de 2016
Enganchado a esta nueva española "Yellow is the New Black"
#LockedUp was pretty decent on channel 4 just. Not bad for a Spanish drama.
? Vicki (@wbavicki) 17 de mayo de 2016
#LockedUp fue bastante decente en Channel 4. Nada mal para ser un drama español.
Pero algo que no ha gustado ha sido la decisión que ha tomado para retransmitir la serie la cadena británica. Tras haber estrenado en televisión el primer episodio, han puesto en su sistema de streaming el resto de la primera temporada. Y es que parece ser que Channel 4 no ha encontrado hueco en su parrilla televisiva para seguir emitiendo la serie semana tras semana. Una práctica que podría perjudicar en cuanto a datos de audiencia y a la accesibilidad de una serie española, inusual en la televisión británica. Ante esta decisión han sido también muchas personas las que se han quejado por las redes sociales.
Oh. Just found out that only episode one of #LockedUp is being shown on Channel 4. The rest is online. Really?! Terrible decision. #VisAVis
? Elliot Gonzalez (@elliot_gonzalez) 17 de mayo de 2016
Oh. Acabo de enterarme que sólo el primer episodio de #LockedUp va a ser emitido en Channel 4. El resto online. ¿De verdad? ¡Terrible decisión!
So that's it? Channel 4 isn't going to show the rest of #LockedUp on Channel 4? It was better than 1/2 the crap they show on the channel
? HangOnLucy (@HangOnLucy) 17 de mayo de 2016
¿Esto es todo? ¿Channel 4 no va mostrar el resto de la serie en el canal? Ha sido mejor que la mitad de la mierda que echan.
@Channel4 are you going to show the rest of #LockedUp or did I just waste my time watching the first episode for no reason?
? Daryl Parker (@daryljp18) 17 de mayo de 2016
¿Vais a emitir el resto de la serie o he malgastado mi tiempo viendo el primer episodio para nada?
Nuevas tramas para la serie
La semana pasada la serie dio un giro inesperado al finalizar una de las grandes tramas que habían estado desarrollando desde la primera temporada, dejando a todos los espectadores con la incertidumbre sobre el rumbo que tomará la serie ahora. Pero lo que sí que se puede asegurar es que habrán muchos más problemas entre rejas en los que estarán involucradas tanto la protagonista como el resto del reparto compuesto por Najwa Nimri y Berta Vázquez entre otras.
Pero la promesa de nuevas tramas puede que no sea suficiente para que Atresmedia renueve la serie por una tercera temporada. La audiencia recogida durante estas últimas semanas ha sido considerablemente inferior a las que obtuvo durante la primera temporada, por lo que la cadena de televisión podría optar por cancelar una de las mejores series que se está emitiendo actualmente en la televisión española. Muchos espectadores se volcaron para pedir esa renovación en las redes socialespero a día de hoy no se ha emitido ningún comunicado oficial en el que se confirme si volveremos a ver, durante mucho más tiempo a las presas de Cruz del Sur.
