Bienvenido Conéctate para puntuar películas, escribir críticas y mucho más

¡Puedes utilizar tu nombre de usuario y contraseña existente de FormulaTV!

Muere Evangelina Elizondo, la voz de 'La cenicienta' de Disney, a los 88 años

Cristina Pozo Martes 03 octubre 2017

La Asociación Nacional de Intérpretes (Andi) ha informado que la actriz de cine y televisión Evangelina Elizondo ha muerto a los 88 años en Ciudad de México. Además de intérprete, también fue cantante y es conocida por muchos por haber puesto la voz a la Cenicienta en la película de Disney del mismo nombre de 1950. De momento se desconocen las causas de su muerte.

Su trayectoria profesional la llevó a participar en más de 80 películas, la mayoría en su país natal. 'México lindo y querido' (1961), 'Alta tensión' (1997), 'Me late chocolate' (2013) son algunos títulos, aunque también trabajó en telenovelas como 'Mirada de mujer' (1997). Además, participó en proyectos americanos como 'Un paseo por las nubes' (1995), con Keanu Reeves y Anthony Quinn. La última cinta en la que actuó fue en 'Princesa, una historia verdadera' (2016).

Sus disputas con Disney

Ponerle voz al clásico 'La Cenicienta', una de las cintas de referencia de la factoría Disney, fue uno de los papeles de su vida. Sin embargo, no estuvo exento de polémica. Elizondo llevó a Disney a los tribunales porque la compañía se negó a pagarle los royalties por los discos vendidos en Centro y Sudámerica, España y el sur de los Estados Unidos. Tampoco pusieron su nombre aunque se encargó de poner la voz principal para los diálogos y las partes cantadas; en América, según relata, fueron cinco chicas las que se repartieron todo ese trabajo. Por eso, la película volvió a grabarse en 1997 con nuevas voces.

Los supuestos plagios de Disney

1 Coco

Este posible "plagio" quizá pueda parecer infundado, pues en ningún momento los autores de 'El libro de la vida' han comunicado lo que sienten al respecto ni ha llegado a los oídos de ningún medio que su distribuidora, Fox, o su director, Jorge R. Gutiérrez, hayan denunciado a la famosa compañía de animación. Pero tanto la sinopsis como la estética de 'Coco' guardan muchas similitudes con el increíble film de 2014, producido por Guillermo del Toro.

Miguel es un niño que al igual que Manolo, sueña con ser músico, pero en su familia es un rol que queda terminantemente prohibido. Además, la historia también se desarrolla en México, en torno a la fiesta más importante del país: el día de los muertos. La misma imagen colorida y exótica, con diseños totalmente sobrecargados, una guitarra siempre presente y la reunión con familiares del inframundo para poder alcanzar los objetivos...han hecho que los fans de la primera película estallen en las redes sociales contra Disney.

Pero también se diferencian en otras muchas cosas. La producción de Fox inicia la historia con su protagonista de pequeño, pero éste crece hasta convertirse en todo un adulto y será en ese momento en el que tendrá que superar las adversidades, en cambio; Coco tendrá que enfrentarse a sus problemas a los 12 años y su intención no será conseguir a su María, sino revelar su historia familiar. Independientemente de sus características, para saber si se parecen tanto debemos esperar al estreno de la co-producción de Pixar.

Coco en eCartelera
2 Zootropolis

El director y productor de 'Anastasia' y animador de películas como 'Tod y Toby', 'Los Rescatadores' o 'Pedro y el Dragón Elliot', Gary Goldman, defendió a principios de 2017 que 'Zootrópolis' fue una idea total y absolutamente original suya. Los diseños de los personajes, diálogos, temas e incluso el nombre asegura que fueron de su invención. Alegó, en su denuncia a la empresa del ratoncito, que su proyecto fue rechazado tanto en el 2000 como en 2009 por David Hoberman, y que forma parte de uno de entre los muchos plagios de la compañía.

"Aunque la compañía de Walt Disney se esfuerza por mantener rigurosamente los derechos de autor, ha adoptado una cultura que no sólo acepta la copia original no autorizada de otros, sino que además la promueve" confesó Goldman para Variety.

Según los bocetos diseñados por el famoso guionista y publicados por el mismo medio, los protagonistas de la oscarizada historia guardan grandes similitudes con sus creaciones. Muchos animales son prácticamente iguales en cuanto a su estética pero han cambiado de raza: la conejita Judy era en realidad la ardilla Mimi y el zorro Nick una hiena, por ejemplo. Pero por el momento se desconoce la resolución de la denuncia, y por supuesto, quién tiene la razón: el acusado o la víctima.

Zootrópolis en eCartelera
3 Del Revés

Recientemente, una de las historias más emotivas de Pixar ha sido acusada de plagio por la psicóloga Denise Daniels, quién ha demandado a la compañía por su parecido con su idea original llamada 'The Moodsters'. La doctora ha invertido numerosos años de su vida en desarrollar un estilo de consulta para poder ayudar a los niños más traumatizados del mundo, por causas como por ejemplo el Huracán Katrina o el 11S. Su técnica consiste en la identificación de las 5 emociones principales de todos los humanos con 5 de los colores más primarios, y así, ayudarles a expresar lo que sienten en cada momento.

"Los Moodsters viven en lo más profundo de cada niño, y son 5 personajes. Cada personaje es una figura animada, antropomorfizada, que representa una sola emoción con un color correspondiente, y específicamente son: la felicidad (amarillo), ira (rojo), tristeza (azul), miedo (verde) y amor (rosa)", aseguró el abogado de la co-fundadora del National Childhood Grief Institute para The Hollywood Reporter.

Pero horas después de que la noticia saliera a la luz, un portavoz de Disney salió en la defensa de la compañía: "Del Revés ha sido una creación original de Pixar, y vigorosamente nos defenderemos contra la demanda en los tribunales".

Y por si todo esto fuera poco, el film guarda además, muchas similitudes con un corto francés realizado por varios estudiantes, titulado: 'Cortex Academy'. Supuestamente fue presentado a festivales en 2004 y tal vez, pudo ser la fuente de inspiración de la conocida película.

Del revés (Inside Out) en eCartelera
4 Frozen

La ganadora de 2 Oscar en 2014 parece ser la mejor amiga de los jueces, pues probablemente haya sido una de las películas más criticadas por plagio de la historia de Disney. Por el momento, no se ha demostrado a nivel judicial que así sea, pero tras su estreno fue acusada por: la copia de un corto llamado 'The Snowman' de Kelly Wilson, la copia del cuento de Muneefa Abdullah titulado 'The Snow Princess' y el parecido a la historia autobiográfica de Isabella Takinumi.

La creadora del corto 2D de animación denunció a la compañía líder del género por las similitudes de la subtrama relacionada con la nariz de Olaf y la estética congelada. Pero el juez federal de California, quién atendió el caso (recogido por The Hollywood Reporter), sentenció: "La secuencia de eventos en ambos trabajos, de principio a fin, es tan paralela que el jurado concluye que no hay razón para que se pueda encontrar un similitud sustancial".

A pesar de lo formal y completa que era la demanda presentada por Muneefa Abdullah, la casa de Mickey Mouse le ganó la batalla ante el juez. La escritora irlandesa defendía que la compañía había violado los derechos de autor realizando una copia total y absoluta de su cuento, a lo que Disney respondió que se trataba de una adaptación del clásico de Cristian Andersen 'The Snow Queen'.

Y por último, cuyo resultado apareció a principios de año: Isabella Tanikumi exigió 250 millones de dólares a Disney por la copia de la historia de su propia vida. "Estos libros tratan de la historia de dos hermanas que han vivido tragedias, romances, conflictos, aislamiento y soledad y hay cuantiosas similitudes con vuestra película", declaró la escritora de Kuwait, tal y como recoge Fox News. Pero nuevamente, Disney salió airoso.

Frozen: El reino del hielo en eCartelera
5 Up

En 2006, varios estudiantes de la academia francesa de ESRA hicieron público un corto titulado 'Above Then Beyond'. Y aunque no es muy conocido por internet, todos aquellos que lo han visto no pueden negar el increíble parecido con la historia de Disney que a todos nos robó el corazón: 'Up'.

El corto trata sobre una mujer enamorada que pierde a su marido tras un vuelo de avión (hasta aquí se puede interpretar) y decide continuar viviendo en la casita que juntos habían construido. Pero la sociedad avanza y pronto comienzan a construir grandes edificios a su alrededor. Al ser la única casa de pequeña escala que se mantiene con vida, recibe la visita de dos empresarios con una nota que anuncia que embargarán su casa. Pero ella no se rinde y decide fabricar un gran globo que hará que su hogar vuele y huya lejos de allí.

La estética de Disney es muy superior, obviamente, pero ambas obras presentan planos idénticos y el argumento es tan parecido que asusta. La historia de Carl y Ellie se estrenó 3 años después, pero se desconoce si sus creadores denunciaron a la importante compañía. Un ejemplo más de la dudosa línea entre la inspiración y copia.

Up en eCartelera
6 El Rey León

La obra maestra por excelencia de la compañía experta en animación, ha sido acusada de plagio incluso antes de su estreno. Y no hablamos de la obra original en la que se inspiró, 'Hamlet', sino de su inmenso parecido con varios productos audiovisuales creados en Japón. 'El rey león' no podría ser más parecido a 'Kimba, el león blanco', un anime que comenzó a distribuirse internacionalmente en 1965, y cuya última emisión se realizó en 1978; es decir, 16 años antes de que el clásico de Disney se estrenara. Desde los nombres de su protagonistas (Kimba y Simba) y la localización en la sabana, a las apariciones sobrenaturales en las nubes, el tío con problemas de vista, los animales seleccionados y la puesta en escena. Viendo las comparaciones parece que la casa de Mickey poco tendría que decir al respecto, pero lo cierto es que sus directores, Roger Allers y Rob Minkoff, y parte del equipo saltaron a defenderla de inmediato en cuanto fueron acusados.

Mark Kausler, que había visto la serie cuando era pequeño y aparece en los créditos de la película, confirmó en una entrevista de 1997 que: "Nadie mencionó nunca a «Kimba», y si alguno de nosotros lo conocía no pensó en ello, supongo que nos figuramos que «Kimba» fue siempre sobre animales tratando de conseguir que los humanos les trataran como iguales, la ausencia de humanos en «El rey león» hizo obviamente que la trama se considerara diferente".

Pero años antes, en 1994, el presidente de la compañía que había financiado la serie japonesa creada por Osamu Tezuka compartió: "Parte de los empleados de nuestra empresa pudieron ver en primicia «El rey león», discutieron sobre el tema y llegaron a la conclusión de que era inevitable que hubiera algunas similitudes cuando usas animales como personajes y tratas de dibujarlos".

El Rey León en eCartelera
7 Rompe Ralph

Probablemente, esta sea la obra audiovisual acusada de ser una copia con menos pruebas visibles de cara al público. Tras su estreno en 2012 y la confirmación de sus resultados en taquilla mundial (471,222,889 $ ), TMZ publicó en exclusiva que la idea original de la película había sido robada y que pertenecían al autor Dyke Robinson. '¡Rompe Ralph!' presenta ciertas escenas incluidas en el guión de 'Digiland', la serie que el demandante buenamente intentó vender a la compañía en 2012, pero fue rechazada. Robinson le exigió 10 millones de dólares a los creadores del exitoso film en 2012 , pero Disney nunca comunicó nada al respecto ni se sabe si al final el autor de los guiones recibió dicha cantidad.

¡Rompe Ralph! en eCartelera
8 Buscando a Nemo

La historia de 'Buscando a Nemo' consiguió olerle a pescado podrido al autor francés Frank Le Calvez. En 1995, terminó su primer libro titulado: 'Pierrot, le poisson clown' (Pierrot, el pez payaso) y en 2003, días después del estreno del exitoso film de Pixar, Telegraph publicó que el autor había demandado a la compañía. Le Calvez aseguraba que el parecido se refería tanto a los protagonistas como a la trama en sí, pero en el proceso judicial que se realizó de forma eficiente y finalizó en febrero de 2004, Disney/Pixar consiguió ganarle la batalla. El demandante exigía entre 32.000 y 38.000 euros por daños y perjuicios, además de la responsabilidad de los gastos públicos, pero nunca los consiguió.

Disney aseguró que la película era una obra 100% original y negó en su totalidad el plagio: "La propuesta de acción legal es completamente infundada. Nemo es una creación independiente y no ha quebrantado los derechos de autor".

Buscando a Nemo en eCartelera
9 Monstruos S.A

'Monstruos S.A' probablemente sea la película acusada de plagio (por los espectadores) más cercana a la inspiración y el homenaje. Estéticamente y a nivel narrativo guarda ciertas similitudes con una película independiente de 1989, 'Chicos Monsters'. Maurice (el mosntruo azul ochentero), al igual que Sully, conoce a un niño con el que inicia una bonita y estrecha amistad. El mundo de los monstruos y el de los humanos también está comunicado por puertas, pero a diferencia de la obra de Pixar, en la película de Richard Alan Greenberg se encuentran debajo de las camas. Tanto el vestuario como el maquillaje son muy similares, pero la película de acción real, cuyo presupuesto fue inferior al millón de dólares, no puede competir fotográficamente con la película de animación.

Monstruos, S.A. en eCartelera
10 Toy Story

La vida secreta de los juguetes, a diferencia de lo que muchos piensen, no se nos planteó por primera vez en 'Toy Story', sino 9 años antes (1986) en el especial de Navidad de Jim Henson, titulado: 'The Christmas Toy'. Muchos espectadores al recordar esta tv movie, piensan que se trata de una copia de muy buena calidad de la joya de la corona de Pixar, pero nada más lejos de la realidad.

Al igual que en el film de Disney, los marionetas de la historia ochentera cobran vida cuando ningún humano se encuentra cerca, pero en cambio, el ser vistos implica su congelación automática para siempre. Y en cuanto a la trama, ambas películas ofrecen una reflexión sobre las inseguridades, los celos y la verdadera amistad. Rugby, el tigre, y Meteora, la reina de los asteroides (quien también desconoce que en realidad es un juguete) podrían ser, a ojos de miles de fans, la versión original de Woody y Buzz.

Toy Story (Juguetes) en eCartelera

'La Cenicienta' y Evangelina Elizondo

La actriz relató que el primer juicio lo perdió porque no contaba con un contrato que demostrara que había trabajado para ellos. 20 años estuvo luchando y, según relata El Universal, Elizondo estaba a punto de ganar el segundo pleito que interpuso. "Creo que no me darán el dinero, pero no importa, lo que quiero es una sentencia".

Artículos recomendados

Los proyectos del reparto de 'Juego de Tronos' en lo que vuelve la serie

¿Dónde veremos a los actores de 'Juego de Tronos' en lo que vuelve la serie?

Comentarios

Noticias relacionadas