A través de un extenso comunicado, el actor hasta ahora conocido como Ellen Page ha anunciado que es transgénero y no binario, que usa tanto los pronombres él como elle y que su nombre es Elliot Page. Hace años ya había dicho públicamente su orientación sexual, y siempre ha sido uno de los miembros de Hollywood que más visibilidad ha dado al colectivo LGTBQ.
El tono de mensaje es muy positivo, llegando a afirmar que "le encanta ser trans" y "queer". Pero no quiere dejar de señalar la discriminación constante que siguen sufriendo las personas trans, y lanza un par de dardos, sin mencionar a nadie, a políticos como Donald Trump "que trabajan para criminalizar los servicios de salud para las personas trans y nos niegan nuestro derecho a existir" y a celebridades como J.K. Rowling que "con una enorme plataforma que continúan extendiendo la hostilidad contra la gente trans: tenéis sangre en vuestras manos. Desatáis una furia de odio vil y degradante que acaba sobre los hombros de la comunidad trans, una comunidad en la que el 40% de los adultos trans intentan suicidarse. Ya es suficiente. No estáis siendo 'cancelados', estáis haciendo daño a la gente". Promete que hará todo lo posible para conseguir "una sociedad más igualitaria y con más amor".
Aquí tenéis el comunicado completo del actor de 'Juno' y 'The Umbrella Academy' traducido al español:
"Hola amigos, quiero compartir con vosotros que soy trans, mis pronombres son él/elle y que mi nombre es Elliot"
"Hola amigos, quiero compartir con vosotros que soy trans, mis pronombres son él/elle y que mi nombre es Elliot. Me siento afortunado por escribir esto. Por estar aquí. Por haber llegado a este lugar en mi vida.
Siento abrumadora gratitud por la gente increíble que me ha apoyado en este camino. No puedo empezar a expresar lo increíble que se siente por fin amar quien soy lo suficiente como para seguir a mi auténtico yo. Me han inspirado tantos en la comunidad trans. Gracias a todos por vuestra valentía, vuestra generosidad e incesante trabajo para hacer de este mundo un lugar más inclusivo y compasivo. Ofreceré cualquier apoyo que pueda y continuaré esforzándome por una sociedad más igualitaria y con más amor.
También pido paciencia. Mi alegría es real, pero también frágil. La verdad es que, a pesar de que me siento profundamente feliz ahora mismo y sé el privilegio que tengo, pero también tengo miedo. Tengo miedo de la invasividad, el odio, las 'bromas' y la violencia. Para ser claro, no estoy intentando reventar un momento que es feliz y que celebro, pero quiero mencionar la imagen completa. Las estadísticas son pasmosas. La discriminación contra la gente trans es común, insidiosa y cruel, con terroríficas consecuencias. Solo en 2020 se ha informado de que al menos 40 personas transgénero han sido asesinadas, la mayor parte de ellas mujeres trans negrxs y latinxs. A los líderes políticos que trabajan para criminalizar los servicios de salud para las personas trans y nos niegan nuestro derecho a existir y a todos aquellos con una enorme plataforma que continúan extendiendo la hostilidad contra la gente trans: tenéis sangre en vuestras manos. Desatáis una furia de odio vil y degradante que acaba sobre los hombros de la comunidad trans, una comunidad en la que el 40% de los adultos trans intentan suicidarse. Ya es suficiente. No estáis siendo 'cancelados', estáis haciendo daño a la gente. Yo soy una de esas personas que no se quedarán callados ante vuestros ataques.
Me encanta ser trans. Y me encanta ser queer. Y cada vez que me acerco más a mí mismo y acepto quien soy completamente, sueño más, mi corazón crece más y yo crezco más. A todas las personas trans que lidian con acoso, autodesprecio, abusos y amenazas de violencia cada día: os veo, os quiero y haré todo lo que pueda para cambiar este mundo a mejor.
Gracias por leer esto.
Con todo mi amor,
Elliot".
? Elliot Page (@TheElliotPage) December 1, 2020
