'Wicked: Parte II' ha sorprendido al mundo manteniendo intacto el que ya es su mayor tesoro narrativo: el susurro final de Glinda a Elphaba. Un gesto mínimo pero cargado de emoción y envuelto en un secreto tan férreo que ni siquiera el director de la película, Jon M. Chu, conoce su contenido.
El misterio no es casual. Chu admitió que desde el primer día supo que quería cerrar la historia con ese susurro, un guiño directo al póster del montaje original de Broadway. Lo inesperado fue la batalla que tuvo que librar para proteger el plano. Según explicó, Universal Pictures intentó utilizarlo en la campaña promocional e incluso preparó materiales gráficos para ello, pero como reocge Variety el director se negó de manera rotunda:
"Siempre iba a terminar en el susurro. Y fue dificilísimo evitar que Universal lo usara. Había un póster listo. Yo repetía: No podemos enseñar esto. Nunca. Jamás. Lo bloqueé por completo".
El veto fue tan estricto que el estudio no pudo ver el plano final hasta que la película estuvo totalmente terminada. El otro elemento que ha alimentado el mito es todavía más desconcertante: la frase que Glinda le murmura a Elphaba no figuran en ningún guion. Chu concedió a Ariana Grande y Cynthia Erivo la libertad absoluta para decidir qué diría una a la otra en la despedida más íntima de sus personajes.
"Las chicas eligieron lo que se dicen", confesó el director. "Yo no tengo ni idea de qué dijo Ariana". La decisión convirtió el momento en algo auténticamente personal entre las dos intérpretes y añadió una capa de significado imposible de replicar en pantalla: es un secreto que solo ellas conocen.
Ese susurro marca el cierre emocional de la historia. Tras el clímax de la película, cuando todo Oz cree que Elphaba ha muerto al entrar en contacto con el agua, la bruja aprovecha la confusión para desaparecer y huir hacia una nueva vida junto a Fiyero, transformado en El Espantapájaros.
El final de 'Wicked'
Glinda, sola en Emerald City, queda al mando de un reino quebrado y, al mismo tiempo, destrozada por la pérdida de su amiga. En el film, ese instante de despedida -una cree que la otra ha muerto, aunque el público ya conoce la verdad- condensa toda la relación que han construido a lo largo de la historia. Es entonces cuando Glinda se inclina sobre ella y pronuncia el susurro que ha desatado toda una ola de especulaciones.
Aunque la película respeta la estructura general del final del musical, este gesto final e inaudible le da una nueva capa. En lugar de un gran cierre espectacular, la película opta por lo contrario: un secreto que nadie puede escuchar, pero que todos sienten. Un susurro improvisado, oculto incluso al estudio y nunca revelado por sus protagonistas, que ya forma parte de la nueva mitología del musical.
