El legado de 'The Office' sigue generando nuevas historias años después de su final y esta vez ha sido Brian Baumgartner quien ha recuperado un momento poco conocido del rodaje que revela hasta qué punto el proceso creativo de la serie podía ser tan flexible como conflictivo, como ha explicado el actor en una reciente entrevista con Enterteinment Weekley.
Durante su paso por la comedia de NBC, el actor -recordado por dar vida al inolvidable Kevin Malone-participó activamente en la construcción de su personaje, en un entorno donde los intérpretes podían proponer ideas y matices para enriquecer las escenas. Sin embargo, no todas esas aportaciones llegaban a buen puerto y en una ocasión concreta la decisión final provocó un desacuerdo que el propio Baumgartner no ha olvidado.
El incidente tuvo lugar en un episodio de la quinta temporada, en el que el personaje de Kevin lanzaba una broma incómoda relacionada con la vida personal de Jan Levinson, interpretada por Melora Hardin, en una escena compartida con el Michael Scott de Steve Carell. La línea sugería, de forma absurda, que Kevin podría ser el donante de esperma de Jan y para el actor funcionaba como uno de los chistes más eficaces del episodio.
Baumgartner no ocultó su frustración al recordar aquel momento: aseguró que estaba “realmente enfadado” cuando descubrió que el chiste había sido eliminado y lo definió como “una broma increíble, perfecta en su proporción”. Según explicó, la decisión respondía a un exceso de cautela por parte de los responsables, algo que él resumía como una tendencia a “pensar demasiado las cosas”, cuando el gag funcionaba por sí mismo sin necesidad de explicaciones adicionales.
Con el paso del tiempo, la percepción sobre aquella decisión ha cambiado. La escena ha sido reincorporada en versiones disponibles en plataformas de streaming, permitiendo que el público redescubra ese momento tal y como fue concebido originalmente. El propio actor reconoce ahora cierta sensación de reparación: “Es interesante, ahora no puedes ver ese episodio sin que ese momento esté ahí. Así que es una pequeña reivindicación para mí”.
Una serie muy colaborativa
Más allá del conflicto puntual, Baumgartner también quiso poner en valor el clima creativo que definió a la serie durante sus nueve temporadas. “Lo que recuerdo como algo único de la serie, de principio a fin, es que podíamos aportar ideas: proponer historias, hablar con los guionistas sobre lo que queríamos ver en un episodio o en un arco”.
El propio intérprete detalló además el funcionamiento del chiste eliminado. En la escena, Kevin preguntaba a Jan por el origen del donante de esperma de su hija, sugiriendo un lugar sospechosamente cercano: “Ella responde algo como que es un sitio muy exclusivo, y Kevin dice: ¿El de detrás del IHOP?”. Para el actor, la clave estaba en la reacción del personaje: “la mirada de ella pensando que quizá el donante podría haber sido Kevin y lo que eso significaría para Michael", demostrando este tipo de libertad creativa.
