En 1972, Jaime de Armiñán dirigió la que se convertiría en un clásico LGBT. 'Mi querida señorita' ya fue un éxito en su época, resultando nominada a Mejor Película Extranjera en los Oscar, y a día de hoy se conserva como un largometraje inolvidable por su carácter rompedor.
Más de cinco décadas después, la historia de Adela Castro vuelve a contarse a través de una película homónima dirigida por Fernando González Molina, escrita por Alana S. Portero y producida por Suma Content, el estudio de Javier Ambrossi y Javier Calvo. 'Mi querida señorita' tiene su premiere mundial el próximo 8 de marzo en el Festival de Málaga y ya ha lanzado su primer teaser tráiler, confirmando de paso su fecha de estreno en cines y, posteriormente, en Netflix.
La cinta llegará a salas el próximo 17 de abril y aterrizará en la plataforma de streaming el 1 de mayo, siguiendo estrategias de estreno similares a otras producciones recientes de Netflix. Tal y como Ambrossi y Calvo comentaron en declaraciones promocionales, el largometraje adapta la obra original, aunque libremente: "Los tiempos han cambiado y creemos que es un buen momento para revisitar esta historia, una historia de identidad de género y de amor maravillosa y mainstream. El reto creativo es hasta dónde se puede actualizar sin perder la esencia”, dijeron.
Protagoniza Elisabeth Martínez en su debut en pantalla grande interpretando a una nueva versión de Adela. El reparto lo completan rostros conocidos del cine español actual, entre ellos Anna Castillo, Paco León, Nagore Aranburu, Manu Ríos, Eneko Sagardoy, Lola Rodríguez, María Galiana y Delphina Bianco.
La transgresión de 1972 frente a la actualidad de 2026
'Mi querida señorita' sigue a Adela, una joven hija única de una familia conservadora que vive entre la tienda de antigüedades familiar y las clases de catequesis que imparte, bajo la atenta protección de su madre. Sin saberlo, su intersexualidad (un secreto que nadie nombra) ha condicionado su forma de crecer y entenderse. La llegada de un nuevo sacerdote, el reencuentro con un amigo de la infancia y la aparición de una mujer llamada Isabel alteran su rutina y la empujan a iniciar un viaje de Pamplona a Madrid, donde descubrirá, según reza la sinopsis, que "la identidad necesitará del amor y la ayuda de los demás para revelarse".
La cinta de Armiñán fue totalmente transgresora en su momento, dado que introdujo, en plena dictadura franquista, una conversación sobre la intersexualidad. Este término, incluso a día de hoy, continúa siendo poco conocido y las personas intersexuales siguen teniendo escasa representación y visibilidad en la sociedad.
Es por ello que reinventar esta historia, adaptándola a la contemporaneidad, es significativo. La película se presenta como uno de los estrenos más esperados del año en cuanto a cine español se refiere y la participación de Alana S. Portero, autora de la reconocida novela 'La mala costumbre', al guion pone todavía más en el foco su fecha de estreno y posible repercusión.
