El reciente adelanto de la nueva versión en acción real de 'Vaiana' ha reavivado el interés y también el debate en torno a uno de sus elementos más visibles: la transformación de Dwayne Johnson en el semidiós Maui. La reinterpretación del personaje, que ya puso voz en la película animada original, ha generado opiniones divididas entre los seguidores, especialmente por el aspecto físico elegido para trasladarlo al mundo real.
Detrás de esa apariencia hay un trabajo técnico más complejo de lo que puede parecer a simple vista. El director Thomas Kail ha explicado en Entertainment Weekly que uno de los principales retos fue diseñar una peluca que funcionara en condiciones reales de rodaje, especialmente en un entorno acuático: “Sabíamos que tenía que ser algo que pudiera tener un volumen real. Porque estás haciendo esto en el agua, ¿cómo se ve cuando está mojado?. Esa pesa tres kilos más con toda el agua durante todas esas horas al día”.
Para Johnson, sin embargo, el desafío fue más allá de lo estético: “El reto que no anticipó al dar vida a Maui fue las prótesis y el pelo y luego el cuerpo. Eso son 18 kilos adicionales encima de ti". Esa carga física condicionó directamente su manera de actuar: “Hay una libertad cuando actúas, ya sea como actor o cantando. Así que fue un ajuste en cómo trabajar realmente mis emociones a través de todos los kilos de prótesis, pelo y cuerpo que llevaba encima".
El proceso se complicó aún más por las exigencias físicas de otros proyectos recientes. Tras rodar con Benny Safdie en 'The Smashing Machine', donde tuvo que ganar peso, Johnson se vio obligado a mantener una complexión específica para encajar con Maui, evitando perder masa en zonas visibles como el cuello: “Maui era un tipo grande y no podía perder peso porque cuando lo pierdes, lo pierdes aquí”, comentó, señalando esa parte del cuerpo:
"No podía tener un traje corporal grande y luego un cuello pequeño y delgado. Cuarenta, 50 libras (22kg) es mucho peso que ganar. Luego es mucho mantenerlo durante meses… Fue agotador por el traje y por el calor que hacía. Espera a ver las fotos. Entre tomas, hay literalmente cinco o seis personas, todas con ventiladores, abriéndome el traje, echándome el pelo hacia atrás".
La dimensión cultural de 'Vaiana'
Más allá de lo físico, el actor también quiso poner el foco en la dimensión cultural del proyecto, consciente del peso simbólico que conlleva representar a Maui y, por extensión, a las culturas polinesias: “Te das cuenta de que estás representando culturas y a personas que vinieron antes que tú, que fueron navegantes, fueron guerreros, fueron esclavos; en muchos casos les arrebataron la lengua, les robaron sus tierras pero las recuperaron, perseveraron”.
Esa responsabilidad, según él, se traduce en una forma distinta de afrontar el trabajo: “Sigue habiendo este orgullo y esta alegría y esta idea de comunidad y de cultura y de compartir, en lugar de acaparar. Todos compartimos esto. Así que sientes esa responsabilidad y se vive de otra manera”. La nueva adaptación de Disney tiene previsto su estreno en cines el 10 de julio, en una apuesta que combina espectáculo, revisión nostálgica y una inevitable negociación entre animación e imagen real.
