El responsable de 'El caballero de los Siete Reinos', Ira Parker, ha reconocido públicamente que cometió un error al suprimir una de las escenas más queridas por los lectores de 'El caballero errante', la novela corta de George R.R. Martin en la que se basa la serie. La ficción, ambientada en el mismo universo que 'Juego de Tronos', ha sido celebrada hasta ahora por su fidelidad al material original, pero esta omisión no ha pasado desapercibida entre los seguidores más atentos.
La secuencia eliminada tenía lugar en el cuarto episodio de la primera temporada, titulado 'Seven'. En ella, Dunk -interpretado por Peter Claffey- se dirige al juicio por combate acompañado por el herrero Steely Pate. Mientras avanzan hacia la arena, varios aldeanos le desean suerte y le muestran su apoyo. Desconcertado, Dunk pregunta por qué le respaldan. La respuesta del herrero es sencilla pero contundente: es un caballero que no ha olvidado sus votos.
Para muchos lectores, ese intercambio condensa la esencia moral del relato y adquiere mayor fuerza por situarse en el momento más bajo del protagonista, antes de saber si alguien acudirá en su ayuda. Durante un encuentro con fans en Reddit, Parker admitió sin rodeos que fue una equivocación dejar fuera esa conversación: "Honestamente fue un error por mi parte. No es el primero, ni será el último en esta serie”, añadiendo que:
“Esa escena estaba en el guion en un momento, pero se cayó después. Estoy de acuerdo en que un caballero que recuerda sus votos es el alma de esta historia, aunque todavía sigue muy presente en la serie, incluso si de forma implícita".
Su franqueza fue bien recibida por parte del público, que valoró la honestidad del showrunner: “Puede que no se diga explícitamente, pero las acciones de Dunk siguen siendo las mismas. Fue un descuido tonto de mi parte dejarla fuera".
Pese a la ausencia de esa escena concreta, el episodio subraya la misma idea a través de otros personajes. El príncipe Baelor Targaryen, conocido como “Breakspear” y encarnado por Bertie Carvel, decide luchar junto a Dunk recordando que protegió a los inocentes, como debe hacer cualquier verdadero caballero. De este modo, la serie mantiene el mensaje, aunque sin la formulación literal que tanto aprecian los lectores.
Reconoce más errores
No fue la única errata que Parker reconoció durante la charla. También asumió que debería haber incorporado los escudos personales de los príncipes Maekar y Aerion en su vestuario, tal y como se describen en los libros. En pantalla ambos lucen únicamente la heráldica tradicional de la casa Targaryen, un detalle que algunos fans señalaron como incoherente.
El propio creador bromeó con que ese elemento distintivo habría facilitado incluso distinguir mejor a Maekar en ciertas escenas envueltas en niebla: “Hasta ahora he visto que los fans han señalado dos errores que desconocía… Definitivamente debería haber incluido el de Maekar… ¡Habría sido mucho más fácil distinguirlo en la niebla! Whoops". A pesar de estos deslices, la recepción crítica está siendo notablemente positiva, consolidando esta nueva incursión en el universo de Poniente.
