Regreso a Howards End

‘Regreso a Howards End’ ('Howards End') es una miniserie británica de época producida por Kudos Film and Television y emitida por BBC One en 2017, con adaptación y guion de Kenneth Lonergan. 

Cuenta con 4 episodios que sintetizan la compleja narrativa de la novela homónima de E.M. Forster, explorando las diferencias sociales, los conflictos de clase y los cambios culturales en la Inglaterra de finales del siglo XIX y principios del XX.

La serie profundiza en estos temas centrándose en la interacción de tres familias: los Schlegels (intelectuales e idealistas), los Wilcox (una adinerada familia procedente del mundo de los negocios) y los Basts (familia de clase media trabajadora). 

El impacto de la serie fue destacable por su fidelidad a la obra original y la calidad de la producción. Recibió elogios por la interpretación de los protagonistas, el diseño de vestuario y escenarios, así como por la manera en que retrata las tensiones sociales y familiares de la Inglaterra de principios del siglo XX. 

Fue aclamada tanto por la crítica como por el público amante de los dramas de época, lo que estableció a la cadena BBC como referente en adaptaciones literarias.

En su elenco podemos encontrar a Hayley Atwell ('Agente Carter') como Margaret Schlegel, Matthew Macfadyen ('Orgullo y prejuicio') en la piel de Henry Wilcox, Philippa Coulthard ('Annabelle: Creation') como Helen Schlegel o Joseph Quinn ('Dickensian') como Leonard Bast.