Usuario

Contraseña

   

 

e·cartelera > Noticias > El tráiler de 'El Hobbit: Un viaje inesperado', por fin en castellano
ACTUALIDAD PRIMERA AVENTURA

El tráiler de 'El Hobbit: Un viaje inesperado', por fin en castellano

El tráiler de El Hobbit: Un viaje inesperado, por fin en castellano

Jesús Agudo

Miércoles 08 de Febrero 2012
Peter Jackson dirige a Martin Freeman en la precuela de la trilogía de 'El Señor de los Anillos'. Los trece enanos aprenden a cantar en español para la ocasión.
El Hobbit Un viaje inesperado
Se ha hecho esperar bastante, pero por fin Bilbo Bolsón ha aprendido a hablar castellano. Warner Bros. publica el tráiler doblado al español de 'El Hobbit: Un viaje inesperado', el regreso a la Tierra Media de Peter Jackson y compañía.

El vídeo es el mismo que ya vimos hace semanas y que causó sensación. Martin Freeman se convierte en el hobbit que recibió la visita de un variopinto grupo de enanos. Su amigo Gandalf el Gris (Ian McKellen) le invita a unirse a la expedición.

Mi tesoro


Su objetivo es derrotar al dragón Smaug, quien antaño arrebatara a los enanos el reino de Erebor. A lo largo del camino se encontrará con algunos de los personajes que vimos en la trilogía de 'El Señor de los Anillos' y, mucho más importante, se topará con el Anillo Único y con su último dueño, Gollum (Andy Serkis).

Peter Jackson estrenará el 14 de diciembre la primera de las dos partes de la historia de Bilbo Bolsón. Lo hará con todos los alardes tecnológicos y, por supuesto, en 3D. Un año después lo hará 'El Hobbit: Partida y regreso'.

Vídeos relacionados

Tráiler español El Hobbit: Un viaje inesperado

Tráiler español 'El Hobbit: Un viaje inesperado'

Duración: 2:20 min.
Idioma:
Bilbo Bolsón dejará la Comarca para viajar con un grupo de enanos y recuperar el reino perdido de Erebor
 
 

Comentarios (10)

 
regístrate en ecartelera y participa
comenta noticias, añade tus críticas, puntúa películas, haz amigos...
Si ya estás registrado, conéctate en la cabecera de la web
 
yoryer 09/02/2012 16:38
Yo pienso igual, la voz de Martin debería ser mas madura, y un poco mas grave, y la canción en español queda fatal...
 
JoseGF 09/02/2012 00:12
totalmente de acuerdo. La cancion en ingles y la voz de Bilbo parece la de Merry o Pippin, no le pega nada. Huele a Oscar solo por la BSO. Es fantastico oir a Pepe Mediavilla, un gran actor de doblaje!
 
rekalde08 08/02/2012 18:03
La cancion en castellano es una bazofia, k bajon!!! k la dejen en Ingles k es muuuuchoo mas bonita!!!
 
alex95 08/02/2012 17:34
Esperandola con muchísimas ganas, yo no veo tan mal la voz que le han puesto a Freeman quizá un tono más grave le hubiese venido mejor pero este no está mal. Twitter: @alexxx_GG
 
scofield19 08/02/2012 14:24
Pepe Mediavilla, Joaquín Díaz y Eduard Farelo.... ¡GRANDES! Qué ganas de verla.
 
Chapis91 08/02/2012 14:15
Va a ser una pelicula epica no esta mal acostumbrando el cabroncete de Peter Jackson. Espero q la pelicula sea tan larga y intensa como a los q nos tiene acostumbrado.
 
dufrian 08/02/2012 13:24
1-Espero que le cambien la voz a Martin Freman porque no le pega nada de nada.Solo hay que mirarle los ojos para saber que voz le pega bien.Necesita una voz un poco mas grave. 2-La cancion en version original es mucho mejor que doblada al castellano. 3-La banda sonora de esta película es simplemente espectacular.
 
yokai 08/02/2012 13:04
ya sabeis que a veces las voces que se escuchan en los trailers las canvian :3 TENGO MUCHÍSSIMAS GANAS DE VERLA!!! El trailer es precioosoo, increible, magico, extraordinario XDD será un peliculón de los graaandes estoy seguríssimo weeeee ^^
 
Ecrumar 08/02/2012 11:41
No me gusta la voz que le han puesto a martin. El que le dobla en Sherlock le pega más
 
galeo 08/02/2012 11:39
No se si acaba de gustarme la voz que le han puesto a Martin Freeman pero bueno, ya veremos como queda en el cine. Deseando ver a Smaug.
 
 

Últimas noticias

EL FIN DE LA LEYENDA

Seis contundentes nuevos pósters de Batman, Bane y Catwoman para 'El Caballero Oscuro: La leyenda renace'

Christopher Nolan nos presenta nuevos carteles individuales de los personajes de Anne Hathaway, Tom Hardy y Christian Bale. La trilogía concluye este verano.

AÑOS 20

Primer tráiler de 'El gran Gatsby', Baz Luhrmann vuelve a contar con Leonardo DiCaprio

La obra de F. Scott Fitzgerald regresa a las salas de cine, esta vez con el particular estilo del director de 'Moulin Rouge' y DiCaprio, Tobey Maguire y Carey Mulligan como protagonistas.

TAQUILLA ESPAÑA

'Sombras tenebrosas' gana por segunda vez en la taquilla española

El público español sigue apoyando el trabajo de Tim Burton, que vuelve a conseguir un buen dato gracias a los pocos estrenos de peso y el mal tiempo en nuestro país.

SESIÓN DOBLE

James McAvoy sustituye a Joel Edgerton en 'The Disappearance of Eleanor Rigby'

Ned Benson dirige un ambicioso proyecto formado por dos películas, cada una con el punto de vista de uno de los miembros de un matrimonio. Estará formado por McAvoy y Jessica Chastain.

UNIÓN HEROICA

Andrew Garfield quiere a Spider-Man en la secuela de 'Los Vengadores'

El nuevo Peter Parker, al que veremos en 'The Amazing Spider-Man', también quedó impresionado con el trabajo de Joss Whedon y quiere apuntarse, aunque los derechos pueden hacerlo imposible.

CÓMICS PATRIOS

Disney distribuirá la película de 'Zipi y Zape', y Warner Bros. la nueva 'Mortadelo y Filemón'

'Zipi y Zape y el club de la canica' se rodará con actores reales, mientras que 'Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo' será la primera película de animación en 3D de los agentes de la TIA.

Club de cine

Encuesta

 
 
 El gótico de 'Eduardo Manostijeras'
 El animado de 'Pesadilla antes de Navidad'
 El cómico de 'Charlie y la fábrica de chocolate'
 El aventurero de 'Alicia en el País de las Maravillas'
 El tierno de 'Big Fish'
 Me gusta todo lo que hace
 No me gusta Tim Burton
 
Si estás registrado, conéctate arriba
 

eCartelera en tu email

Introduce tu email:

Taquilla España

Sombras tenebrosas

1 semana

1.873.726€
02 Los Vengadores 1.098.218€
03 American Pie: El reencuentro 929.619€
04 Los juegos del hambre 354.083€
05 Infiltrados en clase 350.723€
06 Intocable 274.726€
07 Safe 259.829€
08 La pesca del salmón en Yemen 125.758€
09 Lorax: En busca de la ... 91.923€
10 The Pelayos 87.572€

Box Office Estados Unidos

The avengers

3 semanas

55.644.102$
02 Battleship 25.534.825$
03 The dictator 17.435.092$
04 Dark Shadows 12.583.338$
05 What to expect when you're ... 10.547.068$
06 The Best Exotic Marigold Hotel 3.230.584$
07 The Hunger Games 2.950.331$
08 Think Like a Man 2.650.549$
09 The lucky one 1.778.453$
10 The Pirates! Band of Misfits 1.578.632$