Usuario

Contraseña

   

 

e·cartelera > Noticias > El tráiler de 'El Hobbit: Un viaje inesperado', por fin en castellano
ACTUALIDAD PRIMERA AVENTURA

El tráiler de 'El Hobbit: Un viaje inesperado', por fin en castellano

El tráiler de El Hobbit: Un viaje inesperado, por fin en castellano

Jesús Agudo

Miércoles 08 de Febrero 2012
Peter Jackson dirige a Martin Freeman en la precuela de la trilogía de 'El Señor de los Anillos'. Los trece enanos aprenden a cantar en español para la ocasión.
 

Vídeos relacionados

Tráiler español El Hobbit: Un viaje inesperado

Tráiler español 'El Hobbit: Un viaje inesperado'

Duración: 2:20 min.
Idioma:
Bilbo Bolsón dejará la Comarca para viajar con un grupo de enanos y recuperar el reino perdido de Erebor
 
El Hobbit Un viaje inesperado
Se ha hecho esperar bastante, pero por fin Bilbo Bolsón ha aprendido a hablar castellano. Warner Bros. publica el tráiler doblado al español de 'El Hobbit: Un viaje inesperado', el regreso a la Tierra Media de Peter Jackson y compañía.

El vídeo es el mismo que ya vimos hace semanas y que causó sensación. Martin Freeman se convierte en el hobbit que recibió la visita de un variopinto grupo de enanos. Su amigo Gandalf el Gris (Ian McKellen) le invita a unirse a la expedición.

Mi tesoro


Su objetivo es derrotar al dragón Smaug, quien antaño arrebatara a los enanos el reino de Erebor. A lo largo del camino se encontrará con algunos de los personajes que vimos en la trilogía de 'El Señor de los Anillos' y, mucho más importante, se topará con el Anillo Único y con su último dueño, Gollum (Andy Serkis).

Peter Jackson estrenará el 14 de diciembre la primera de las dos partes de la historia de Bilbo Bolsón. Lo hará con todos los alardes tecnológicos y, por supuesto, en 3D. Un año después lo hará 'El Hobbit: Partida y regreso'.

Fotos relacionadas

 
 

Comentarios (10)

 
regístrate en ecartelera y participa
comenta noticias, añade tus críticas, puntúa películas, haz amigos...
Si ya estás registrado, conéctate en la cabecera de la web
 
yoryer 09/02/2012 16:38
Yo pienso igual, la voz de Martin debería ser mas madura, y un poco mas grave, y la canción en español queda fatal...
 
JoseGF 09/02/2012 00:12
totalmente de acuerdo. La cancion en ingles y la voz de Bilbo parece la de Merry o Pippin, no le pega nada. Huele a Oscar solo por la BSO. Es fantastico oir a Pepe Mediavilla, un gran actor de doblaje!
 
rekalde08 08/02/2012 18:03
La cancion en castellano es una bazofia, k bajon!!! k la dejen en Ingles k es muuuuchoo mas bonita!!!
 
alex95 08/02/2012 17:34
Esperandola con muchísimas ganas, yo no veo tan mal la voz que le han puesto a Freeman quizá un tono más grave le hubiese venido mejor pero este no está mal. Twitter: @alexxx_GG
 
scofield19 08/02/2012 14:24
Pepe Mediavilla, Joaquín Díaz y Eduard Farelo.... ¡GRANDES! Qué ganas de verla.
 
Chapis91 08/02/2012 14:15
Va a ser una pelicula epica no esta mal acostumbrando el cabroncete de Peter Jackson. Espero q la pelicula sea tan larga y intensa como a los q nos tiene acostumbrado.
 
dufrian 08/02/2012 13:24
1-Espero que le cambien la voz a Martin Freman porque no le pega nada de nada.Solo hay que mirarle los ojos para saber que voz le pega bien.Necesita una voz un poco mas grave. 2-La cancion en version original es mucho mejor que doblada al castellano. 3-La banda sonora de esta película es simplemente espectacular.
 
yokai 08/02/2012 13:04
ya sabeis que a veces las voces que se escuchan en los trailers las canvian :3 TENGO MUCHÍSSIMAS GANAS DE VERLA!!! El trailer es precioosoo, increible, magico, extraordinario XDD será un peliculón de los graaandes estoy seguríssimo weeeee ^^
 
Ecrumar 08/02/2012 11:41
No me gusta la voz que le han puesto a martin. El que le dobla en Sherlock le pega más
 
galeo 08/02/2012 11:39
No se si acaba de gustarme la voz que le han puesto a Martin Freeman pero bueno, ya veremos como queda en el cine. Deseando ver a Smaug.
 
 

Últimas noticias

ESCENAS EXTRA

Primera imagen del reinicio del rodaje de 'El Hobbit' en Nueva Zelanda

Peter Jackson y su equipo regresan al país austral, durante dos semanas, para rodar nuevas escenas de las siguientes entregas. Tras este tiempo, finalizará un rodaje que comenzó en marzo de 2011. 9

¿QUÉ LE PASA A CATE?

Póster de 'Blue Jasmine', nuevo trabajo de Woody Allen protagonizado por Cate Blanchett

La actriz se pone a las órdenes del mítico realizador para contar en clave de comedia la etapa final de una crisis que sufre una ama de casa. En el reparto también encontramos a Alec Baldwin y Peter Sarsgaard. 2

SIMPÁTICO AGENTE

'Anacleto, agente secreto' dará el salto a la gran pantalla de la mano del director de 'Spanish Movie'

Javier Ruiz Caldera se encargará de este proyecto basado en el famoso personaje creado por Manuel Vázquez Gallego. ACTUALIZADO: Quim Gutiérrez será el protagonista. 6

ESTRENO USA

Premiere en Los Angeles de 'R3sacón' con Bradley Cooper, Ed Helms y Zach Galifianakis

Los tres actores presentan la nueva aventura de Phil, Stu y Alan que los llevará a la ciudad mexicana de Tijuana. Estreno en España, el próximo 31 de mayo. 4

MUTANTE MALDITO

Nuevo tráiler de 'Lobezno inmortal' y dos pósters de Yukio y Viper

Nuevas escenas (y algún que otro SPOILER) se dejan ver en el tráiler de la película protagonizada por Hugh Jackman. Este verano lo pasaremos con Logan en Japón. 4

AL ESTILO DA VINCI

Damon Lindelof confiesa algunos detalles sobre el guion de 'Tomorrowland', de Brad Bird

A su vez, el controvertido guionista justifica una escena con Alice Eve en ropa interior de 'Star Trek: En la Oscuridad' y dice asumir toda la culpa del resultado de 'Guerra Mundial Z'. 2

Oscar 2013

Encuesta

 
 
 Blancanieves
 Cenicienta
 Aurora
 Ariel
 Bella
 Jasmín
 Pocahontas
 Mulán
 Tiana
 Rapunzel
 Merida
 No me gusta ninguna
 
Si estás registrado, conéctate arriba
 

El tráiler del día

Tráiler 'August: Osage County'

eCartelera en tu email

Introduce tu email:

Taquilla España

Iron Man 3

3 semanas

788.961€
02 Objetivo: La Casa Blanca 734.143€
03 Scary Movie 5 439.420€
04 La gran boda 315.395€
05 Oblivion 216.008€
06 Stoker 171.504€
07 Los Croods 171.127€
08 La mula 164.266€
09 Combustión 124.133€
10 Un lugar donde refugiarse 60.408€

Box Office Estados Unidos

Star Trek Into Darkness

1 semana

70.165.559$
02 Iron Man 3 35.770.094$
03 The Great Gatsby 23.939.228$
04 Pain and Gain 3.237.689$
05 The Croods 3.024.602$
06 42 2.812.115$
07 Oblivion 2.337.050$
08 Mud 2.229.546$
09 Peeples 2.159.980$
10 The Big Wedding 1.210.204$