NADA DE REMAKES
Angela Lansbury sobre 'La Bella y la Bestia': "¿Por qué van a hacer esto de nuevo?"
Angela Lansbury, quien prestara su voz a la señora Potts en 'La bella y la bestia', ha hablado de la película de animación original y de la nueva versión en acción real.

'La Bella y la Bestia' volverá a deslumbrarnos con su magia la próxima primavera. El clásico de Disney llegará a los cines reconvertido en una película de acción real después de que se hayan cumplido 25 años de su estreno en los cines. 25 años en los que lleva enamorando tanto a niños como adultos con su historia y sus canciones. Y si ha habido una actriz a quien muchos fans recuerdan con cariño por haber prestado su voz en la cinta de animación, esa es Angela Lansbury.

La actriz fue la encargada de interpretar vocalmente a la señora Potts, personaje por el que muchos niños la reconocen cuando escuchan su voz. Lansbury ha hablado con Entertainment Weekley, contando sus sensaciones acerca de la película protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens, y qué fue lo que se le pasó por la cabeza cuando se enteró de que iban a llevar adelante este proyecto. "Estaba un poco desconcertada, naturalmente. '¿Por qué? ¿Por qué van a hacer esto de nuevo?'", comparte. Además, también ha hablado acerca de Emma Thompson, quien tomará su relevo en la próxima versión. "Conozco muy bien a la actriz que interpretará a la señora Potts y es una muy buena amiga".
Parece que la protagonista de 'Se ha escrito un crimen' no se encuentra del todo conforme con la cinta que llegará próximamente a las pantallas. "No sé muy bien por qué lo están haciendo. No puedo entender qué van a hacer con ella que sea mejor que lo que ya hicimos nosotros. Y cómo lo harán en acción real (...), es uno de los cuentos más famosos y conocido mundialmente por los niños. Por tanto, ¿por qué no? No les culpo por hacerlo. Pero, lo siento, no están en verdad en nuestro territorio. Lo hicimos como personajes animados, y esto es bastante diferente con actores reales", explica la actriz.
Para ella, uno de los aspectos que hacen películas como 'La bella y la bestia' o 'La Sirenita' tan especiales se debe a la técnica empleada en los dibujos y que ya se ha perdido. "Aquellos dibujos, aquellos dibujos animados eran tan perfectos y bonitos. Cada personaje estaba representado con cariño por los artistas que nos dibujaron. Fuimos trazados por hombres y mujeres y no éramos de ninguna manera copia de otra cosa", cuenta Lansbury; a lo que completa con que "todo estaba dibujado a mano. No había nada mecánico en ello. Cuando los dibujos se convierten en mecánico, pierden su humanidad, creo".

25 años de legado
Angela Lansbury lo tiene claro en cuanto a la cinta original. "Es la (película) de mayor calidad que Disney jamás ha hecho, creo. Así que estoy muy orgullosa de ser parte de ella". Además, "es, fue, y será" la película de muchos niños que crecieron y se convirtieron en adultos con ella. "Es una muy rica y extraordinaria pieza de trabajo en todos los sentidos", afirma. "Un tesoro. Un legendario tesoro en lo que respecta al trabajo de dibujos animados".
Otro de los aspectos que se nos quedarán por siempre grabados en nuestra memoria será la música. La actriz ha compartido una anécdota del día de grabación. "Nunca olvidaré cuando grabamos la música, estábamos todos juntos en Nueva York, trabajando con la Filarmónica. Fue una gran experiencia para nosotros. De repente, en lugar de un acompañamiento a piano, teníamos esta gran orquesta detrás de nosotros. Nunca lo olvidaré".
El clásico de Disney revivirá en los cines de la mano de Bill Condon el próximo 17 de marzo.
'La Bella y la Bestia': Los actores y sus personajes
1 Emma Watson
La actriz conocida por su papel de Hermione en la saga 'Harry Potter' interpreta a la protagonista, Bella.
2 Dan Stevens
El actor que participó en la serie 'Downton Abbey' da vida a Bestia y al príncipe Adam en la película dirigida por Bill Condon.
3 Emma Thompson
Emma Thompson que ha participado en varias películas de la factoría Disney como 'Al encuentro de Mr. Banks' o prestando su voz para 'Brave', en esta nueva adaptación de 'La Bella y la Bestia' da vida a la señora Potts.
4 Luke Evans
El actor galés da vida a Gastón el villano de 'La Bella y la Bestia' que intenta conquistar el corazón de Bella.
5 Kevin Kline
El ingenioso e inventor padre de Bella, Maurice, es interpretado por Kevin Kline.
6 Josh Gad
Lefou el inseparable amigo de Gastón es interpretado por Josh Gad, que ya ha participado con el estudio Disney poniendo voz a Olaf de 'Frozen'.
7 Audra McDonald
La actriz y cantante interpreta al armario que ayuda a Bella a vestirse de gala en su primer encuentro oficial con Bestia. Audra McDonald tiene una extensa carrera en cine, televisión y teatro, participando en series como 'Sin cita previa'.
8 Ian McKellen
Conocido por interpretar a Magneto, villano de las películas 'X-Men'. En 'La Bella y la Bestia' da vida al reloj Ding-dong, el fiel mayordomo de Bestia.
9 Ewan McGregor
El actor da vida al divertido candelabro, Lumière en la nueva adaptación de 'La Bella y la Bestia'.
10 Stanley Tucci
Un nuevo personaje se incorpora a la nueva versión que prepara Disney de 'La Bella y la Bestia'. Cadenza es un piano de cola que será el nuevo compañero de Bella mientras esta viva en el castillo.
11 Gugu Mbatha-Raw
La actriz conocida por 'El destino de Júpiter' interpreta a Fifí, una doncella francesa que tras la maldición del castillo queda encerrada allí ocupándose ahora de la limpieza de su nuevo hogar.
Sigue leyendo
'La Bella y la Bestia': Primer póster oficial con Emma Watson y Dan Stevens
Angela Lansbury sorprende al público volviendo a cantar 'La bella y la bestia'
Se desmiente que Angela Lansbury vaya a participar en la 7ª temporada de 'Juego de Tronos'
Angela Lansbury, 90 años en 14 curiosidades
Gastón tendrá película: Disney prepara un live-action sobre el villano de 'La Bella y la Bestia'
'La Bella y la Bestia': Así fueron las espectaculares versiones en vivo de las canciones del especial por el 30 aniversario
Lo último en Cine
Cine
Disney gastará en contenido 26.000 millones de dólares el próximo año 2027
Robert Pattinson será el nuevo James Bond
Johnny Depp regresa al cine liderando la taquilla estadounidense con 'Scrooge y los fantasmas de la Navidad'
La gira de 'Las guerreras k-pop' pasará de largo de España: Huntrix y los Saja Boys no actuarán en nuestro país
'La bola negra' continúa aguantando en el número 1 de la taquilla frente al flojo estreno de 'El gato con sombrero'
Comentarios 2
kirby13
Estoy total y enteramente de acuerdo. Que lo hagan, pero oara una de las pocas películas de dibujos que se considera como gran película sin la coletilla de animación... no creo que haya necesidad
Nicetomeetyou
Ufff. Que grande. La adoro . Toda la verdad en el aspecto de que la película es tan perfecta que no necesita remake. Es como si volvieran a hacer el Padrino. Algo perfecto no debería ser tocado.