ZANJADO EL TEMA

'Capitana Marvel': Disney modifica el texto del póster en español tras las quejas recibidas

Marvel España se ha visto obligada a modificar el texto del cartel de 'Capitana Marvel' tras las múltiples quejas recibidas por usuarios de redes sociales.

Por Miguel Ángel Pizarro Más 21 de Octubre 2018 | 18:00
Colaborador de eCartelera. Apasionado del cine y la cultura en general. Cine europeo y de animación, mi especialidad.

Comparte:

Ver comentarios (3)

Marvel España ha modificado el texto del cartel en castellano de 'Capitana Marvel'. El cambio viene a raíz de la polémica surgida en redes sociales por la traducción del póster original, que ha llegado a suscitar comentarios muy negativos que han provocado que la empresa corrigiese los adjetivos a los que se hacía referencia el poder de la superheroína.

Primeras imágenes oficiales de 'Capitana Marvel'

Brie Larson como Capitana Marvel

Brie Larson como Capitana Marvel

El equipo militar de elite Starforce

El equipo militar de elite Starforce

Walter Lawson (Jude Law), líder de Starforce junto a Carol Danvers

Walter Lawson (Jude Law), líder de Starforce junto a Carol Danvers

Los malvados Skrulls

Los malvados Skrulls

El líder de los Skrulls de incognito junto a los directores

El líder de los Skrulls de incognito junto a los directores

*Ben Mendelsohn interpreta a la versión humana de Talos cuando se infiltra en S.H.I.E.L.D. Junto a el aparecen Ryan Fleck y Anna Boden.

Anna Boden dirigiendo a Jude Law y Lee Pace

Anna Boden dirigiendo a Jude Law y Lee Pace

Brie Larson como Carol Danvers

Brie Larson como Carol Danvers

Nick Fury (Samuel L. Jackson) rejuvenecido

Nick Fury (Samuel L. Jackson) rejuvenecido

Carol Danvers como piloto de las fuerzas aéreas

Carol Danvers como piloto de las fuerzas aéreas

Maria Rambeau (Lashana Lynch), vieja amiga de Carol

Maria Rambeau (Lashana Lynch), vieja amiga de Carol