Las peculiaridades de Marilyn Monroe y más curiosidades de 'Con faldas y a lo loco'

Decía Jack Lemmon que el primer test de audiencia que tuvo 'Con faldas y a lo loco' fue realmente mal, llegando incluso algunas personas a salirse de la sala. El estudio quiso aconsejar a Billy Wilder sobre lo que tendría que quitar y las nuevas escenas a añadir. No obstante, el director no hizo ni caso, pues simplemente creía que el público que lo vio no fue el adecuado, y el siguiente test de audiencia que hicieron fue un rotundo éxito.

No es ningún secreto que Marilyn Monroe ponía de los nervios a sus compañeros de rodaje, y que tenía que grabar la misma escena una y otra vez. La actriz no paraba de equivocarse, llegando a necesitar unas 47 tomas para decir exactamente "It's me, Sugar". Billy Wilder, finalmente, se cansó y le escribió las tres palabras en una pizarra, a la vista de Marilyn.

Tony Curtis y Jack Lemmon eran unos actores la mar de profesionales, y querían que todo saliera a las mil maravillas. Por ello, quisieron comprobar si podían hacerse pasar realmente por mujeres, y pasearon vestidos y maquillados de tal forma por los Goldwyn Studios. También se aplicaron maquillaje en los espejos de unos baños públicos de mujeres, y ninguna les dijo nada de nada.

Marilyn Monroe era exigente con lo que hacía, y sabía muy bien lo que quería. De hecho, en su contrato estipulaba que todas las películas que rodara debían ser en color, y así quería que fuera 'Con faldas y a lo loco'. Sin embargo, Billy Wilder logró convencerla, explicándole que si lo hacían así se vería el color verdoso que dejaba el maquillaje en los rostros de Curtis y Lemmon.

'Con faldas y a lo loco' tiene el extraño honor de estar en una selecta lista de películas condenadas por la organización católica "Legion of Decency". A los políticos de Kansas tampoco pareció hacerles mucha gracia el film, pues prohibieron su exhibición en el estado, ya que el travestismo era "demasiado perturbador para los habitantes de Kansas".

La mítica Marilyn Monroe estaba embarazada durante el rodaje de la película. Sin embargo, sus responsables no querían que ello se dejara ver en el film. Así pues, para la mayoría de imágenes promocionales la sustituyeron como dobles de cuerpo la actriz Sandra Warner y su habitual doble: Evelyn Moriarty.

Ahora, habiendo visto la película tantísimas veces, es imposible imaginarse a otros actores en los papeles principales. Pero el reparto que quería el mismísimo Billy Wilder era muy diferente del que pudimos ver. El realizador pretendía que Frank Sinatra se pusiera en la piel de Jerry, y que Mitzi Gaynor interpretara a Sugar.

No cabe duda de que la presencia en pantalla de Marilyn Monroe es enorme, y que algunas películas que amamos hubiesen sido muy diferentes si la actriz no apareciera en ellas. Sin embargo, sus compañeros siempre resaltaron lo difícil que era trabajar con ella. En ocasiones, durante el rodaje de este film, llegaba tarde 2 o 3 horas y, otras veces, se negaba a abandonar su camerino.

Tony Curtis y Jack Lemmon tenían que hacerse pasar por mujeres en la película, y eso implicaba usar tacones. Un bailarín de cabaret tenía la misión de enseñarles a andar con ellos puestos. Sin embargo, tras una semana, Lemmon desistió, diciendo que no quería andar como una mujer, sino como un hombre haciéndose pasar por mujer.

Marilyn Monroe estaba fantástica interpretando a Sugar, pero parece que, en un principio, no le hacía demasiada gracia ponerse en su piel. De hecho, estuvo a punto de no participar en la película. Supuestamente, sus palabras fueron las siguientes: "No quiero interpretar a alguien que no se da cuenta de que Daphne y Josephine son, realmente, hombres travestidos".