Publicidad Eliminar anuncios

ELIO, OLIVER

Así era en el guion la escena de sexo de 'Call Me By Your Name' que no llegaste a ver

La escena de sexo planteada en el guion original era muy diferente a la que vimos en la gran pantalla.

Así era en el guion la escena de sexo de 'Call Me By Your Name' que no llegaste a ver

'Call Me By Your Name' nos sigue regalando anécdotas incluso cuando han pasado más de tres meses desde su estreno, y es que la película de Luca Guadagnino por la que James Ivory recibió un Oscar al mejor guion adaptado este 2018 nos ha dejado a lo largo de estos meses grandes curiosidades que sus fans hemos podido disfrutar.

'Call Me By Your Name'

En esta ocasión, la historia de amor entre el adolescente Elio (Timothée Chalamet) y el americano Oliver (Armie Hammer) en un pueblo del norte de Italia a principios de los ochenta nos sorprende con la escena del guion original de la primera vez de los protagonistas, que es bastante diferente a lo que vimos en la gran pantalla.

Ya nos hicimos eco el pasado mes de marzo de cómo James Ivory desmentía las declaraciones que Guadagnino dio para The Guardian, donde el director justificaba la falta de desnudos integrales durante la película afirmando que en ningún momento se habían planteado. Lo que para el cineasta era una falta de planteamiento, para el guionista tenía que ver con las cláusulas de los contratos de Chalamet y Hammer.

Publicidad Eliminar anuncios
Escena 'Call Me By Your Name'

Una situación que evidenciaba las diferencias entre ambos creadores pero que con la escena que ha compartido un fan de 'Call Me by Your Name' ha quedado demostrada, según informaba i-D US, a pesar de que no existe todavía confirmación oficial de que el manuscrito sea el original. En ella somos testigos de una primera vez entre Elio y Oliver bastante explícita, donde se narran felaciones y sexo anal, algo que quedó para la imaginación de los espectadores en el montaje final, que tuvo un tono más íntimo.

La transcripción completa

En la imagen que se ha compartido en internet podemos leer lo siguiente: "Elio se desnuda rápidamente y se recuesta bajo la sábana es una especie de éxtasis mientras Oliver acaricia su cuerpo con las manos, tan inquisitivo como Marzia la noche anterior en la calle. Cuando Oliver aparta la sábana, a Elio le encanta que le vea desnudo. No hay secretos. Oliver le besa, besa su cuerpo, se saca el pene (fuera de pantalla) y se lo pone brevemente en la boca, luego vuelve a besar la boca ya abierta de Elio de forma más profunda, como si finalmente le dejase marchar. Oliver también está desnudo y no hay una parte de su cuerpo que no esté tocando a Elio. Se miran el uno al otro.

Elio mira a otro lado porque Oliver le está mirando fijamente. Luego vuelve a mirarle y ahora mira fijamente a Oliver mientras se colocan en una especie de posición de lucha en la que los hombros de Oliver tocan las rodillas de Elio. Elio mira a los ojos de Oliver con una intensidad que rebosa amor y expectación, deseando que este momento dure para siempre, sabiendo que ya no hay marcha atrás.

Cuando ocurre (cuando Oliver está dentro de Elio) hay un cierto grado de dolor e incomodidad. Elio se estremece y realiza un impulso para pararle, algo de lo que se da cuenta Oliver".

Armie Hammer: "'Call Me By Your Name' ha dado valor a gente para salir del armario"
Armie Hammer: "'Call Me By Your Name' ha dado valor a gente para salir del armario" 6:10

'Call Me by Your Name': Diferencias entre novela y película

9 Elio y Oliver en Roma

Elio y Oliver en Roma

En el cine, antes del regreso de Oliver a Estados Unidos tras su verano en Italia, él y Elio viajan a Bérgamo, donde exploran la vida nocturna de la ciudad y viajan solos a las montañas. En el libro, los protagonistas visitan Roma, donde cenan con amigos y mantienen conversaciones que ocupan páginas y páginas. Aunque en el guion se conserva a los protagonistas deambulando ebrios por la ciudad y una versión recortada de la escena del hotel, la película elimina casi por completo esta sección para evitar distracciones en los últimos días de Elio y Oliver juntos, es decir, para que todo se centre únicamente en ellos dos. Otro cambio muy acertado en la adaptación, aunque nos prive de algunos buenos momentos entre ellos.

Call Me By Your Name en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Cine

Cine
Publicidad Eliminar anuncios