Publicidad Eliminar anuncios

MUY DECEPCIONADO

'Los Simpson': Hank Azaria está dispuesto a dejar de poner voz a Apu tras la polémica con el personaje

Tras la controversia generada por el documental 'The problem with Apu', Hank Azaria quiere buscar la solución para "ayudar a evolucionar" al dependiente del Badulaque, incluso a dejar de doblar al personaje.

'Los Simpson': Hank Azaria está dispuesto a dejar de poner voz a Apu tras la polémica con el personaje

Hank Azaria, el actor que da voz al emblemático propietario del badulaque más conocido de la televisión, pone en entredicho su futuro como su voz en 'Los Simpson' tras la controversia generada en un reciente documental de Hari Kondabolu, 'The Problem with Apu', en el que se afirma que el personaje indio es un estereotipo nocivo de los pueblos del sur de Asia.

Tráiler 'El problema de Apu'
Tráiler 'El problema de Apu' 2:06

La familia amarilla abordó brevemente la polémica en el episodio emitido el 8 de abril, 'No good read goes unpunished'. En él, Lisa interpelaba directamente a cámara y decía: "Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué puedes hacer?". Mientras pronunciaba la última línea, miraba una fotografía de Apu. Finalmente, el capítulo concluía con una afirmación de la matriarca que decía: "Algunas cosas serán tratadas más adelante", a lo que Lisa agregaba: "Si eso es todo".

Hank Azaria, que aparecía esta semana para promocionar la segunda temporada de 'Brockmire' en el programa de Stephen Colbert, expresó al presentador que no participó en la toma de decisiones ni en la ejecución de la escena. "Apu no habla en ese momento. Es un segmento que se añadió más tarde y lo vi al mismo tiempo que todos los demás americanos. (...) Definitivamente, ese no es el mensaje que quiero enviar".

Publicidad Eliminar anuncios
'Los Simpson'

Una vez emitido el episodio, las redes sociales se llenaron de comentarios sobre la controversia. Entre ellos, destacaban los mensajes de los fans de 'Los Simpson' que se sentían heridos y decepcionados al usar a Lisa, el personaje más sensato y activista, expresar tal sentimiento. El productor de la serie, Al Jean, no quiso hacer ningún comentario al respecto salvo que el capítulo "habla por sí mismo". Más tarde, tuiteaba: "Realmente aprecio todas las respuestas a favor y en contra. Continuaremos tratando de encontrar una respuesta que sea popular y más importante".

La solución de Hank Azaira

Respondiendo a Stephen Colbert sobre qué debería ocurrir con el personaje, Hank Azaria ofrece unas cuantas soluciones para presionar su inclusión a los guionistas. "He pensado mucho en esto, realmente he pensado mucho, y mis ojos se han abierto. Creo que lo más importante es escuchar a la gente del sur de Asia y a los indios de este país cuando hablan sobre lo que sienten, qué piensan sobre el personaje y cuál ha sido su experiencia en Estados Unidos... Escuchar esas voces significa inclusión. Quiero ver guionistas indios, del sur de Asia, no de manera simbólica, sino informando genuinamente cualquier nueva dirección que este personaje pueda tomar, incluso cómo se expresa o no se expresa".

Las mejores frases de 'Los Simpson'

25 "Eres el mejor marido e hijo que una mujer puede desear" (Brandine)

"Eres el mejor marido e hijo que una mujer puede desear" (Brandine)

De los mejores momentos de Cletus y Brandine (que son muchos), nos quedamos con esta declaración de amor.

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Series

Series
Publicidad Eliminar anuncios