'Daredevil: Born Again' ha decidido acabar con otro de sus personajes principales, aunque en la versión original de la escena Daniel Blake tenía un destino muy distinto al que finalmente se ve en pantalla. El showrunner, Dario Scardapane, optó por cambiar el desenlace en postproducción y añadir efectos especiales para sellar la muerte de uno de los aliados más cercanos de Kingpin, también alcalde Wilson Fisk, interpretado por Vincent D'Onofrio .
En el episodio, el matón de Fisk, Buck Cashman ( Arty Froushan ), termina de forma impactante con el teniente de alcalde Daniel Blake ( Michael Gandolfini ). Todo ocurre durante una escena de tensión entre ambos hombres de confianza de Fisk. El momento llega justo antes de que Cashman trate de acabar con la periodista BB Urich ( Genneya Walton ) por haber filtrado a la opinión pública los planes de Kingpin. Sin embargo, Blake no es capaz de matarla, ya que mantiene con ella un vínculo personal.
Es entonces cuando Blake decide enfrentarse a Cashman y proteger a la periodista, en un gesto que seguramente él interpreta como heroico. Pero la situación se vuelve en su contra: Cashman lo derriba y acaba disparándole hasta matarlo.
Qué cambió después en postproducción
Sin embargo, esa escena no fue exactamente así durante el rodaje. En la versión original, Cashman apuntaba con una pistola a Blake mientras este estaba en el suelo, pero no llegaba a disparar.
En esa primera versión, Cashman perdonaba la vida al joven político y le decía que se marchara, aunque tendría que dar explicaciones a Fisk por lo ocurrido. "Buck tuvo que enfrentarse a Fisk, pero no lo admite", explica Froushan. "Le miente a la cara, básicamente, y dice: 'Yo lo maté', pero obviamente no lo hace".
Scardapane también ha contado qué habría pasado con Blake si hubiera sobrevivido, tal y como se planteó en un primer momento. "La idea era que siguiera dentro de la administración Fisk", explica. "Iba a presentar su dimisión y el nuevo alcalde interino le diría: 'No voy a aceptar tu renuncia. Voy a mantenerte cerca porque no confío en ti'".
La intención inicial de dejarlo con vida respondía tanto a la idea de darle una oportunidad al personaje como a su decisión de defender a BB Urich. Pero una vez en la sala de montaje, Scardapane llegó a la conclusión de que ese camino no era el adecuado. A su juicio, la historia no se lo había ganado y mantener a Blake con vida resultaba “un poco meh y una no-historia”.
Sin segundas oportunidades
"Yo estaba como: ‘Tío, tengo las peores noticias'", recuerda Scardapane. "Y él dijo: 'Sé exactamente lo que vas a decir, y es la decisión correcta'". Aunque ya se habían rodado escenas posteriores con el personaje, el equipo sintió que estaban avanzando por el camino equivocado. "Creo que es una prueba de cuánto le queremos todos, que supiéramos que probablemente este personaje no debía sobrevivir, pero simplemente no podíamos hacerlo".
Finalmente, fue el equipo de postproducción quien añadió el disparo que pone fin al enfrentamiento entre Cashman y Blake. "En la sala de montaje pensamos: 'Deberíamos probar esto'", cuenta Scardapane. "Lo montaron muy rápido, y se podía oír caer un alfiler en la sala después de verlo, como ocurre al final del episodio. Fue como: joder".
De este modo, la escena entre Cashman y Blake termina ahora con la muerte del personaje, sorprendiendo a los espectadores al eliminar a una de las figuras más importantes de esta nueva etapa de la serie.
"Que nosotros, como actores, no supiéramos que eso iba a pasar hace que la escena quizá sea incluso más potente", añade Arty Froushan . "Quiero a Michael Gandolfini como a un hermano. Toda la historia que compartimos esta temporada es casi una película dentro de la serie. Así que me dejó destrozado. Estaba realmente afectado. Pero creo que eleva la tensión de la trama de una forma muy emocionante y quizá necesaria".
