DOBLAJE GLOBAL

El nuevo avance de 'One Piece' desvela las voces internacionales de Tony Tony Chopper, incluida la española

Conoce a la actriz española que dará vida a Chopper en la segunda temporada de la serie live-action de 'One Piece', que se estrenará en 2026.

Por Pedro J. García Más 21 de Diciembre 2025 | 13:40
Redactor y crítico pop. Me apasiona la animación y veo series por encima de mis posibilidades.

Comparte:

¡Comenta!
Tony Tony Choper en la T2 de 'One Piece'
Tony Tony Choper en la T2 de 'One Piece' (Netflix)

La segunda temporada de la serie en acción real de 'One Piece' zarpa en 2026 y antes de acabar el presente año, Netflix ha lanzado un nuevo adelanto de los nuevos episodios centrado específicamente en Tony Tony Chopper.

Primeras imágenes 'One Piece' Temporada 2

Uno de los personajes favoritos del manga y el anime se incorpora a la segunda entrega de la adaptación de Netflix para hacer las delicias de sus fans. Siguiendo la historia original, el adorable y peludito doctor con aspecto de reno antropomorfo se une oficialmente a la tripulación de los Piratas de Sombrero de Paja, y Netflix, que conoce su tirón como icono de la propiedad japonesa, lo ha puesto en el centro de la promoción.

En un nuevo avance tras las cámaras, la plataforma de streaming ofrece nuevas imágenes del héroe de Isla de Drum en la serie, pero la promo se centra en su voz, o mejor dicho, sus voces. En él se muestra el proceso de doblaje global de la serie a múltiples idiomas, confirmando a las actrices (y algún actor) que darán vida al personaje en diferentes países, incluida España.

'One Piece': ya Tony Tony Chopper en el animeestán aquí las primeras imágenes de Chopper en la segunda temporada aunque no dejan ver demasiado
Tony Tony Chopper en el anime (Toei Animation Inc.)

Como ya se había anunciado previamente, la actriz que pone voz a Chopper en el live-action en inglés es Mikaela Hoover, quien ha trabajado en títulos como 'Floor' o 'Guardianes de la Galaxia Vol. 3'. En España, Luis Vicente Ivars 'Tente' ha sido el encargado de doblar al personaje en el anime, pero en su adaptación en acción real, será una mujer quien lo encarne, como en la mayoría de países: Elena Jiménez.

A sus 29 años, Jiménez tiene ya una larga trayectoria como actriz de doblaje, con personajes como Enid de 'Miércoles', Poppy de 'Gru 4. Mi villano favorito', Ahsoka Tano adolescente en 'Ahsoka' o Philipa Featherington de 'Los Bridgerton', entre muchos otros. Su especialidad son los personajes infantiles y femeninos jóvenes. Más allá del doblaje, Jiménez interpretó durante años a Leonor Gómez Sanabria en la telenovela 'Amar es para siempre'.

A continuación os dejamos con la lista completa de voces globales de Tony Tony Chopper, publicada por Netflix junto al vídeo promocional:

  • Mikaela Hoover (Estados Unidos)
  • Ikue Otani (Japón, voz original del anime)
  • Mitchiko Tiongson (Filipinas)
  • Meaghan Dendraël (Francia)
  • Martin Halm (Alemania)
  • Valentina Favazza (Italia)
  • Okjoo Jeong (Corea)
  • Adibah Hakimah Abdul Kahar (Malasia)
  • Agatha Paulita (Brasil)
  • Nallely Solís (México, voz de doblaje original)
  • Elena Jiménez (España)
  • Pimpida Pitaksonggram (Tailandia)
  • Malvína Pachlová (República Checa)
  • Mageshwari Dhanashekar (India, tamil)
  • Besta Varada Honeyritha (India, télugu)
  • Swapnil Kumari (India, hindi)
  • Zhan Ya Jing (Taiwán, mandarín)

Rumbo a la Grand Line

‘One Piece' regresa en 2026 con una nueva temporada que Netflix ha titulad oficialmente 'One Piece: Rumbo a la Grand Line’. Y todos sabemos lo que eso significa. La aventura pirata basada en la obra de Eiichirō Oda navega hacia la extraordinaria Grand Line, una fabulosa franja de mar donde el peligro y el asombro aguardan a cada paso.

El Monkey D. Luffy de carne y hueso
El Monkey D. Luffy de carne y hueso (Netflix)

En estos nuevos episodios, Luffy y Los Sombreros de Paja se toparán con islas extrañas y con nuevos enemigos formidables mientras siguen su camino en busca de un mítico tesoro. En la travesía, los personajes harán paradas en Loguetown, Reverse Mountain (Twin Capes), Whiskey Peak, Little Island y Drum Island, el lugar de origen de Tony Tony Chopper.

Otros personajes míticos, como la doctora Kureha Katey Sagal), Cocodrile (Joe Manganiello), Bon Clay (Cole Escola), Galdino (David Dastmalchian) o Portgas D. Ace (Xolo Maridueña), aparecerán en los nuevos episodios, que llegan a Netflix el 10 de marzo.