'Cómo entrenar a tu dragón' ha sido la piedra angular de DreamWorks durante mucho tiempo, y es que la película basada en el libro infantil de Cressida Cowell era una aventura fresca e imaginativa sobre un mundo donde vikingos y dragones están condenados a entenderse. Bueno, eso y que la amistad entre Hipo y Desdentao será por siempre una de las parejas míticas de todos los tiempos.
15 años después de la original, DreamWorks ha decidido estrenar un remake a modo de live-action y ya tenemos las primeras críticas, que han sido bastante buenas y arrancan con un 84% de valoraciones positivas en Rotten Tomatoes. Un gran número, aunque como era de esperar no se haya podido igualar el 99% de reviews positivas de la cinta de animación original.
Y es que al ser un remake no podemos saltarnos la parada de destacar cómo se relaciona con la original, para ello acudimos a las palabras de los propios críticos como Lovia Gyarke (The Hollywood Reporter): "'Cómo entrenar a tu dragón' honra el encanto del original. No es un remake esencial, pero al menos no resulta ofensivo.", También preserva una de las cosas que hacía tan exitosa a la original: "Afortunadamente, la nueva película no está nada mal. Al contrario, ofrece una aventura conmovedora, perfecta para una nueva generación de jóvenes, pero que tampoco se olvida de entretener a los más mayores.", dice Brian Truitt para USA Today.
Otros críticos han destacado algún detalle positivo que amplía de la original, como G. Allen Johnson para San Francisco Chronicle: "La nueva versión sobresale porque hace a su protagonista adolescente más profundo y maduro, y a sus monstruos extra aterradores.". Así como Kate Erbland para IndieWire: "El hecho de que el director Dean DeBlois aún pueda encontrar emoción y alegría en esta historia tan trillada es un testimonio tanto de su trabajo como del material original."
Ctrl C, Ctrl V
Sin embargo, no todo es color de rosa en esta nueva película, y es que muchos destacan lo obvio, esta película al fin y al cabo es un copia y pega de la original: "Está claramente hecha con mucho cariño y esmero, pero muestra demasiada deuda hacia su progenitora. Incluso en un remake, necesitamos más originalidad y menos éxitos.", dice Helen O'Hara (Empire Magazine). Por el mismo camino va Clarisse Loughrey (Independent (UK)), con un apunte sobre el famoso dragón: "Lo único que realmente ha cambiado es que 'Cómo entrenar a tu dragón' ahora es claramente menos encantador y menos divertido que antes, e incluso su pieza de resistencia, Desdentao, ha perdido algo de su factor adorable."
Algunos críticos han ido más lejos, como Robbie Collin para Daily Telegraph: "De alguna manera, prolonga la duración de su predecesora en 27 minutos sin añadir ni un solo átomo de material notablemente nuevo. Quizás los dragones simplemente vuelan un poco más lento esta vez, o los vikingos tienen que caminar más entre las cabañas.", para rematar finalmente con la frase de Hanna Flint en Time Out: "El viejo dicho dice: Sólo porque puedas, no significa que debas. 'Como entrenar a tu dragón' ofrece lo mínimo indispensable para justificar su recreación."
La película se estrena el 13 de junio en cines.
