INCORPORACIONES RECIENTES

Las nuevas voces de los Señores Patata en ‘Toy Story 5’

'Toy Story 5' no solo trae una trama nueva: también habrá importantes cambios en el reparto de dos personajes clave como los Señores Patata.

Por Luna Martín de los Reyes Más 20 de Febrero 2026 | 12:23
De pequeña, mis personas favoritas eran Marisol y Harry Potter; quería convertirme en ambos.

Comparte:

¡Comenta!
83361-h.jpg
83361-h.jpg

Este verano tenemos una cita con los personajes que llevan tres décadas conquistando y emocionando a espectadores de todo el mundo. 'Toy Story 5' llega a la gran pantalla el 19 de junio y Pixar ya nos ha dejado asomarnos al primer tráiler de esta entrega, que trae algunos cambios.

Primer tráiler 'Toy Story 5' en español

Los actores Jeff Bergman y Anna Vocino son las nuevas voces del Señor y la Señora Patata en EEUU, que sustituyen a los originales Don Rickles y Estelle Harris. Rickles murió en 2017 y, además de ser actor de doblaje, también participó como intérprete en películas como 'Casino' o ‘Daniel el travieso ataca de nuevo’. Harris, por su parte, falleció en 2022 y pudimos verla en otras producciones como ‘La familia Addams: La reunión’ u 'Hotel, dulce hotel: Las aventuras de Zack y Cody'.

El nuevo Señor Patata, Bergman, ha puesto voz a algunos de los personajes más icónicos de Warner Bros. Animation como Bugs Bunny, el Pato Lucas, Pedro Picapiedra o el Oso Yogui. Recientemente, participó en ‘¡Jellystone!’, una serie de animación con personajes originales de Hanna-Barbera como Yoguui o Huckleberry Hound.

A Anna Vocino, la actual Señora Patata, podemos escucharla en ‘Kipo y la era de las bestias mágicas’, una serie animada de DreamWorks Animation. También participa como actriz de doblaje en el videojuego ‘Psychonauts 2’.

Junto a estas nuevas incorporaciones, en la versión original de ‘Toy Story 5’ volvemos a tener las voces de Tom Hanks como Woody, Tim Allen como Buzz, Joan Cusack como Jessie o John Ratzenberg como Hamm, el cerdo-hucha, todos ellos presentes desde el inicio de la saga en 1995. Además, Greta Lee se une al elenco como Lilypad, la villana de esta nueva historia.

Woody vuelve para salvar a Bonnie de la tecnología en el primer tráiler de 'Toy Story 5'
Woody vuelve para salvar a Bonnie de la tecnología en el primer tráiler de 'Toy Story 5' (Disney)

Pistas del tráiler

La quinta entrega de la franquicia de Pixar nos trae un tema del todo actual: el enfrentamiento entre los juguetes tradicionales y las nuevas tecnologías. En el primer tráiler del largometraje vemos esta batalla entre Jessie, Woody y los demás contra Lilypad, la tablet interactiva que le regalan a Bonnie.

'Toy Story' llega a los cines el 12 de junio
'Toy Story' llega a los cines el 12 de junio (Disney)

También nos muestra el tráiler a ese ejército de Lightyears, que Tim Allen había anunciado en varias entrevistas. Nos trae, además, a un Woody perdiendo pelo y vestido de poncho, como ya habíamos visto en las primeras imágenes. Al ritmo de la irremplazable melodía de ‘Hay un amigo en mí’, nos adentramos en la nueva aventura de los juguetes de siempre. ¿Logrará emocionar como las anteriores?