Información
Año: 2021
Cadena: Netflix
Género: Aventura
'El juego del calamar', exitosa serie de Netflix, tiene una premisa simple que riega con generosas dosis de sangre. La trama arranca con 456 personas desesperadas que prefieren jugarse la vida a seguir inmersos en la indigencia. Así, dichos participantes en riesgo de exclusión y con serios problemas económicos, reciben una misteriosa invitación para participar en un juego. De esta forma, concursantes de toda clase y condición acaban encerrados en un lugar secreto donde se lanzan a competir en un misterioso y mortífero concurso de supervivencia compuesto de varias rondas de juegos infantiles. ¿La meta? Lograr salir airoso de cada uno de esos pasatiempos tradicionales coreanos y ganar 45.600 millones de wones (unos 33 millones de euros). Salir de la miseria se convierte en un asunto de vida o muerte, literal, porque los perdedores son asesinados. ¿Quién se alzará con la victoria y cuál es el verdadero objetivo del juego?
7.9 de 129 usuarios
Vídeos
Noticias
TIRAO DE PRECIO
'El juego del calamar' arrasa con un presupuesto discreto en comparación con las series más caras de Netflix
Netflix habría destinado tan solo un pellizco de su presupuesto a la exitosa 'El juego del calamar', si tenemos en cuenta lo que se gasta en series como 'The Crown' o 'Stranger Things'.
16 de Octubre 2021 | 11:45
TOTALMENTE DIFERENTE
La traducción de 'El juego del calamar' podría haber cambiado la esencia de algunos personajes
Según el público coreano, así como algunos traductores, los subtítulos de 'El juego del calamar' podrían haber cambiado la percepción que tiene el público de algún personaje.
15 de Octubre 2021 | 15:07
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA
Los traductores españoles critican a Netflix por los subtítulos de 'El juego del Calamar'
La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) emite un comunicado denunciando la utilización de la posedición automática en 'El Juego del Calamar'.
14 de Octubre 2021 | 12:38