Tráiler en español 'El amor que permanece' (2025)

'El amor que permanece' ('Ástin sem eftir er' en su título original) es la nueva comedia del cineasta islandés Hlynur Pálmason. Con un tono que oscila entre la cotidianidad más doméstica y una extraña tensión latente, la película llega desde Islandia para retratar la vida de un núcleo familiar en un entorno rural apartado del mundo.

El avance arranca con la voz en off de un narrador que describe con deliberada calma a un grupo familiar cenando, aparentemente ajeno a cualquier conflicto. Lo que el tráiler despliega a continuación es una sucesión de imágenes y referencias que mezclan lo mundano, como las botas de goma, el pescado congelado, el baño del perro o las estaciones del año, con apuntes más desconcertantes: una mención a Juana de Arco, una frase sobre orcas y, de repente, un insulto directo al esposo de alguien.

El propio tráiler se interrumpe para anunciar que hay "un oscuro secreto" enterrado bajo esa aparente armonía, antes de rematar con una pregunta inquietante y un tono desenfadado que invita al espectador a ver la película o, si lo prefiere, a elegir otra cosa. Es un avance que juega con la forma misma del tráiler como convención cinematográfica.

'El amor que permanece' llegará a los cines españoles el 7 de agosto de 2026.