å

LA SABELOTODO

Emma Watson recuerda cómo arruinaba muchas escenas de 'Harry Potter' en este vídeo

Emma Watson acude al programa de Jimmy Kimmel para promocionar 'La Bella y la Bestia' y acaba contando un recuerdo vergonzante de su primer año como estudiante en el mundo de 'Harry Potter'.

Por Esther Andrés Martín 7 de Marzo 2017 | 11:33

Comparte:

¡Comenta!

Si por algo es recordada Hermione Granger durante toda la saga de 'Harry Potter' es por ser una perfecta empollona. Metida en los libros, las clases y el estudio, la bruja hija de muggles siempre destacó entre sus amigos por un increíble conocimiento del mundo mágico, al menos en cuanto a teoría se refiere. Pero según parece, esa niña repelente que corregía a sus amigos, con la que todos se metieron al principio por este mismo rasgo, no solo existía en la pantalla si no también fuera de ella.

Emma Watson

La actriz Emma Watson acudió recientemente al programa de Jimmy Kimmel a promocionar 'La Bella y la Bestia', película que llegará a los cines el 17 de marzo. Después de una animada conversación sobre lo peculiar de que la primera audición de una actriz le introduzca en una carrera de más de diez años, el presentador pidió a la invitada de honor que le explicara qué hacía con la boca en las imágenes que estaban a punto de visualizar.

"Era tan pringada..."

Después de verse en pantalla, Emma Watson no puede hacer otra cosa que reír. "Les estabas ayudando con sus líneas" dice Kimmel, "Te puedes reír pero esto es algo bastante traumático para mí", responde Watson. "Esto causó muchos problemas. Arruinaba las tomas. Chris (Columbus) no paraba de decir que cortasen porque lo estaba haciendo de nuevo, porque estaba diciendo las frases de Daniel (Radcliffe). Y claro, yo me daba cuenta y pedía perdón. Pero es que no podía evitarlo, era tan pringada... realmente amaba esos libros, así que quería hacerlo lo mejor posible... así que siempre me acababa excediendo".

Sin duda resulta divertido ver cómo la Hermione con la que muchos crecimos, siempre estuvo y aún vive dentro de la actriz que le dio vida durante ocho películas. ¡Bien por nuestra sabelotodo preferida!

Curiosidades de 'Harry Potter y la piedra filosofal'

Miedo al tiempo

Miedo al tiempo

Uno de los factores que han convertido en algo especial a la franquicia fue que vimos a sus actores crecer ante nuestros ojos. Aunque desde Warner Bros consideraron que eso podría jugarles una mala pasada si entre una película y otra se retrasaba la reanudación de la producción. Por eso, desde el estudio se plantearon evitar problemas de esa tesitura decantándose por películas de animación, mediante CGI, o combinando varios libros en cada película en acción real. Al final, la voz de la sabiduría (más conocida como J.K. Rowling) se negó a que avanzaran esas posibilidades.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

A toda mecha

A toda mecha

No es ninguna novedad que un estudio quiera reducir los plazos de su producción para aprovechar cuanto antes el tirón de su película, aunque eso suponga que el resultado final no sea el mejor definido. Esto queda reflejado sobre todo en los efectos especiales (o en los guiones de las adaptaciones de DC), y 'Harry Potter y la piedra filosofal' no fue la excepción. Incluso Chris Columbus, el director de la cinta, declaró que se notaba que fueron muy apresurados con el tiempo y que los efectos no se ajustaban a la calidad que tendrían que haber alcanzado.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

El elegido

El elegido

Puede que Harry Potter fuera el héroe más conocido de su saga, pero su actor no fue el elegido expresamente por su creadora. El afortunado fue Alan Rickman, en el que Rowling pensó desde el primer momento para interpretar a Severus Snape, uno de los personajes más complejos y con más evolución. De hecho, la propia autora le reveló al actor británico detalles biográficos de su personaje que los lectores no conocerían hasta muchos años más tarde. Además de a Rickman, Rowling también eligió ella misma a Robbie Coltrane y a Maggie Smith.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

Dura competencia

Dura competencia

Si las audiciones para encontrar al trío protagonista llevaron a conocer a miles de niños hasta encontrar a los idóneos, la búsqueda de director no fue menos competitiva. Los productores no se reunieron con millares de directores, pero las credenciales de cada uno llevaron a una competencia importante por el puesto. El gran nombre que pudo inaugurar la franquicia fue el de Steven Spielberg, que lideraba una lista en la que también se encontraban Peter Weir, Jonathan Demme, Ivan Reitman, Tim Robbins, M. Night Shyamalan o Terry Gilliam, siendo este último el favorito de Rowling. Su experiencia con los niños actores llevó a Warner a decantarse por Chris Columbus.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

Título por partida doble

Título por partida doble

El título original del primer libro, y por tanto de la primera película, en casi todo el mundo fue 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' o 'Harry Potter y la piedra filosofal'. La excepción, como de costumbre, fue Estados Unidos, donde se cambió el Philosopher por Sorcerer (hechicero), modificando el título de la adaptación de la misma manera. Lo cual supuso que cada vez que en el rodaje de una escena se mencionaba la palabra cambiada, se tuviera que rodar dos versiones de la misma. Una con Philosopher y otra con Sorcerer. Y en las que no se pudo, directamente se procedió a enmendar la dicotomía mediante el doblaje. Obviamente, J.K. Rowling no quedó muy contenta con esta decisión.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

Mantener la coherencia

Mantener la coherencia

Antes de que J.K. Rowling se implicara como guionista con la franquicia en 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos', se mantuvo en el cargo de consultora en esta primera entrega. Teniendo en cuenta que en el momento en el que la película estaba cobrando forma todavía faltaban tres libros para completar la colección, era necesario que el guion de la primera adaptación no rompiera con lo que sucedería más adelante sobre el papel. Por esa razón, la autora tuvo que suprimir al menos una frase del libreto. De hecho, Rowling fue la encargada de escribir los flashbacks en los que se mostraba el asesinato de los padres de Harry, ya que era la única que sabía cómo había sucedido el trágico suceso protagonizado por Voldemort.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

Haciéndose esperar

Haciéndose esperar

Encontrar a la Hermione Granger adecuada no fue un camino de rosas para el equipo de casting, que buscaba a una actriz desconocida que encajara con el particular perfil de la pequeña sabelotodo. Con ese objetivo, visitaron colegios a lo largo de Gran Bretaña realizando audiciones a miles de aspirantes. Emma Watson fue la que se alzó con la victoria, pero estuvo muy cerca de no presentarse siquiera. Mientras que todas las niñas de su colegio vivieron con furor la llegada de los representantes de la película, Watson no pensaba presentarse a la prueba. Pero el impulso de uno de sus profesores la llevó a cambiar de opinión, presentándose en el último lugar.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

Estrictamente británicos

Estrictamente británicos

Una de las prioridades de Rowling y del equipo de casting a la hora de componer el elenco de la película fue la procedencia inglesa de los actores. A excepción de casos concretos, casi todo el reparto compartía nacionalidad con William Shakespeare. Por esa razón, conocidos actores o figuras mediáticas como Robin Williams y Rosie O'Donnell (retratada con cariño en un episodio de 'South Park') no se hicieron con sus deseados papeles, a los que se habían ofrecido sin necesidad de cobrar. Por lo que nos quedamos sin poder conocer a un Hagrid interpretado por una de las personas más entrañables del mundo del cine. Williams, no O'Donnell.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

El diablillo turco

El diablillo turco

Si los millennials somos la generación de nativos digitales por excelencia, los jóvenes actores de la franquicia no se salvan de esa etiqueta. El protagonista de la saga, Daniel Radcliffe (que se enteró de que interpretaría a Harry mientras se daba un apacible baño), jugó una mala pasada a uno de sus compañeros más veteranos, Robbie Coltrane, cambiando el idioma de su teléfono móvil del inglés al turco. Lo cual llevó al pobre Hagrid a llamar al padre de una de las responsables de peluquería, de origen turco, para reconfigurar su teléfono. Pero no todo eran diabluras por parte de Radcliffe, ya que cuando Richard Harris tuvo problemas para recordar sus diálogos, el joven actor practicó con su director en la ficción para que asimilara mejor el guion.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera

Protección paterna

Protección paterna

Desde el comienzo del proceso de casting, Columbus tuvo claro a quién quería como su Harry Potter. Tras ver a Daniel Radcliffe en la miniserie de la BBC 'David Copperfield' (en la que coincidió con Maggie Smith), quedó prendado por el adorable niño. En primera instancia, el realizador recibió la negativa por parte de Susie Figgis, la directora de casting, que le informó de que los padres de Radcliffe no querían exponer a su hijo a un rol tan mediático. Ninguno de los 5000 niños que se presentaron a las pruebas convencieron a Columbus, que seguía obsesionado con Radcliffe, para frustración de su responsable de casting. El destino o la simple suerte, llevaron a David Heyman y Steve Kloves, productor y guionista de la película, a coincidir con el niño y sus padres en el teatro en Londres, y empezaron a convencer a la familia Radcliffe de ceder la imagen de su hijo al mundo. Por otro lado, la decisión de contar con Rupert Grint como Ron Weasley tampoco decepciona, ya que se hizo con el papel tras enviar un vídeo rapeando y explicando por qué quería participar en la película.

Harry Potter y la piedra filosofal en eCartelera
Rostros