'Hércules': Los concursantes de 'Tu cara no me suena todavía' hacen un medley de la banda sonora

Antes de llamar a James Woods para que prestara su voz a Hades, Disney había elegido a John Lithgow (ese hombre al que tanto odiamos en 'Dexter') y, de hecho, grabó todo el diálogo del villano. Pero finalmente el estudio hizo tabula rasa y sustituyó a Lithgow por Woods. Antes que ellos sonaron nombres más populares, como los de Jack Nicholson, David Bowie y Willem Dafoe, por lo que esa cabeza prendida de fuego podría haber tenido una personalidad muy diferente a la que vimos en pantalla.

Cuando Hércules llega al apogeo de su fama tras consagrarse como héroe en la ciudad de Tebas, comienza a comercializar su imagen y, cual rapero, implanta las zapatillas de moda: las Air Herc. Con ese gran panel publicitario se evoca claramente a la marca de ropa deportiva Nike, la cual al mismo tiempo tomó su nombre de la diosa homónima, conocida como Victoria en la mitología romana. La diosa alada representa precisamente la victoria, la cual se asocia también a un Hércules que afronta todos los obstáculos que le caen encima, literalmente.

Las musas son los primeros personajes que vemos en la película, y nos acompañan a lo largo del metraje, animando y poniendo en contexto el avance de la trama. Y esas voces tan efusivas podrían haber sido las de un grupo femenino de pop en pleno auge a mediados de los noventa: las Spice Girls. En un apartado menos bizarro nos encontramos con las alternativas de doblaje de Zeus, lideradas por Gregory Peck, John Goodman, Patrick Stewart y James Belushi. Hoy en día 'Hércules' podría ser recordada como la película en la que participaron Gregory Peck y las Spice Girls. Algo digno de reflexión. Con la voz de Ricky Martin, en Latinoamérica ya suplieron la falta de iconos pop.

Si a algo nos ha acostumbrado Disney es a transformar las leyendas tradicionales o los cuentos de hadas en fantasías animadas. Pero en el caso de 'Hércules' fueron más allá, ya que fue la primera vez que dedicaron un largometraje completo a desarrollar la temática de la mitología, alejándose para variar de esas versiones fantasiosas, coloridas y espectaculares de los cuentos populares. El enfoque no cambió demasiado al abordar ese nuevo campo, pero siempre se agradece que se sumerjan en nuevas aguas.

La de James Woods es la voz más reconocible de la versión original de la película. El villano Hades se ha hecho icónico en buena parte gracias al aporte del veterano actor, que le imprimió un tono inolvidable al dios del inframundo. Tal fue el impacto de las características del timbre de Woods que el personaje se adaptó a su energía, ya que en primera instancia el equipo tenía en mente un Hades más pausado, el cual fue acelerado una vez que el coprotagonista de 'Érase una vez en América' entró en la cabina de doblaje.

Aparte de las zapatillas mencionadas previamente, Hércules se convierte en todo un epicentro de merchandising. Básicamente como cualquier deportista con un mínimo de imagen pública de hoy en día. Puede que resulte hilarante ver a un personaje mitológico comercializar su imagen en la Grecia clásica, pero esa era una práctica común entre los populares atletas griegos y romanos de la época, que sabían sacar provecho de sus méritos físicos. Por algo se inventaron los Juegos Olímpicos.

Zeus era conocido por sus aventuras sexuales con todo lo que se movía. Transformando su apariencia era capaz de llevarse al vergel a quien quisiera. Hércules (más bien Heracles) fue el fruto de una de esas escapadas del Olimpo. Por lo tanto, esa imagen de familia feliz entre Zeus y su mujer Hera no es muy precisa, sobre todo si tenemos en cuenta que ella trató de acabar con la vida del potencial héroe. Solo que no envió a los desastrosos Pánico y Pena, pero sí a dos mortíferas serpientes que no pudieron hacer frente a la prematura fuerza del bebé.

Probablemente si 'Hércules' se encuentra un escalón por debajo de las monumentales obras de Disney de los años noventa es por su excesivo carácter lisonjero. Esa alegría desmedida fue el arma con la que la compañía trató de bajar el volumen de aquellas voces críticas con los tonos más oscuros y controvertidos que pudieron tener sus dos anteriores estrenos, 'El jorobado de Notre Damme' y 'Pocahontas'. Si dieron dos cazos de animación ligeramente más adulta, con 'Hércules' se redimieron de cara a los insatisfechos.