Publicidad Eliminar anuncios

CAMBIOS DE EDICIÓN

Eliminan la palabra "terroristas" de 'Regreso al futuro' durante una emisión en TBS

La cadena TBS ha emitido una versión editada de 'Regreso al futuro' en la que se elimina la palabra "terrorista" de la carta que escribe Marty McFly en el pasado a Doc.

Eliminan la palabra "terroristas" de 'Regreso al futuro' durante una emisión en TBS

Turner Broadcasting System, más conocida como TBS, ha emitido una versión editada de la película mítica de los años 80, 'Regreso al futuro', en la que se ha eliminado la palabra "terroristas", algo que ha sorprendido a varios espectadores, que han dudado en mostrar su sorpresa en redes sociales.

Regreso al futuro

Dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd, la versión editada que se ha emitido en la televisión ha omitido datos relevantes de la trama. Las escenas que se han modificado corresponden a la muerte de Doc Brown (Lloyd) , que es asesinado por un grupo terrorista libio después de que éste les robase el plutonio que ellos mismos habían sustraído, lo hizo con el propósito de que funcionase la máquina del tiempo.

Ya en 1955, Marty decide escribir una carta a Doc en el futuro, para advertirle de que será asesinado por terroristas. Es esa escena la que se ha modificado. El diálogo en el que Michael J. Fox nombra que Doc "será tiroteado por terroristas" pasa a convertirse, simplemente, en "será tiroteado". No sólo se ha cambiado el audio del diálogo del actor, también se ha eliminado digitalmente la palabra de la carta que Marty escribía a Doc, advirtiéndole de su asesinato en el futuro.

Publicidad Eliminar anuncios

Qué fue de los actores de 'Regreso al futuro'

7 Mary Steenburgen

Mary Steenburgen

Ya tenía experiencia en los viajes en el tiempo ('Los pasajeros del tiempo', Nicholas Meyer, 1979) antes de conocer a Marty y Doc en 'Regreso al futuro III' (Robert Zemeckis, 1990), además de haber estado a las órdenes de Jack Nicholson ('Camino del sur', 1978, donde ya había coincidido con Christopher Lloyd), Jonathan Demme ('Melvin y Howard', 1980), Milos Forman ('Ragtime', 1981) o Woody Allen ('La comedia sexual de una noche de verano', 1982). Aún hoy recordamos también a Mary Nell Steenburgen por 'Dulce hogar... ¡a veces!' (Ron Howard, 1989), '¿A quién ama Gilbert Grape?' (Lasse Hallström, 1993), 'Philadelphia' (Jonathan Demme, 1993), 'Powder' (Victor Salva, 1995), 'Nixon' (Oliver Stone, 1995), 'Yo soy Sam' (Jessie Nelson, 2001) o 'Criadas y señoras' (Tate Taylor, 2011). Actualmente la podemos ver en la pequeña pantalla en 'Orange Is The New Black' (2015) y 'El último hombre en La Tierra' (2015), y tiene tres largometrajes pendientes de estreno.

Mary Steenburgen en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Cine

Cine
Publicidad Eliminar anuncios