No está mal

No es necesario preocuparse de que esta versión acabe con los dulces encantos de la versión de 1991: aunque Condon sigue con más o menos fidelidad el argumento de la película, esta Bella es su propia criatura resplandeciente.

Su clasicismo no parece forzado, sino fresco. Su romance tampoco nos guiña un ojo ni nos mima. Tiene buen aspecto, se mueve elegantemente y deja un sabor de boca limpio y reconfortante. Casi no pude reconocer el sabor: creo que se llama alegría.

Afortunadamente, mal no ha ido. Bajo la administración de Bill Condon, un director altamente acostumbrado a la intensidad de los fans después de sus experiencias dirigiendo dos de las películas de 'Crepúsculo', el equipo detrás de esta extravagancia hiper monetizada muy pocas veces se equivoca.

Cuando ves la nueva 'La Bella y la Bestia', estás en un universo prosaico de escenarios oscuros y tormentosos, un universo que se parece a otras películas de escenarios que hayas visto. El diseño visual, especialmente el del majestuoso castillo de la Bestia, es de un gótico restaurado (de la peculiaridad de Tim Burton)

Esta película está supuestamente actualizando sus conjeturas al incluir un personaje gay... mientras que deja las políticas heterosexuales sin tocar. La fealdad "bestial" es símbolo de la trágica soledad del hombre incluso aunque la bella mujer prisionera redime con sumisión el sufrimiento de su carcelero.

Fácilmente, el mejor movimiento de la generosa actualización de Bill Condon es agarrar la ortiga y hacer un musical de campanas y silbatos renovado: algo que ninguno de las otras renovaciones de Disney de su última revisión de catálogos había tenido las agallas de intentar, desde 'Maléfica' y 'El libro de la selva', pasando por 'Cenicienta'.

Aunque la Bestia hecha por ordenador no llega a encajar bien en el en cambio precioso diseño de producción, 'La Bella y la Bestia' se redime con magníficas representaciones musicales, química cautivadora, y canciones y números que son (casi) irresistibles.

Si quieres ver tu [película] antigua favorita vestida con nuevas y fastuosas ropas, eso es lo que tendrás. Aquellos que siempre habían deseado un poco más de profundidad en 'La Bella y la Bestia' también quedarán contentos: hay algo en ella que no había antes.

En términos de cómo gestiona el argumento, esta película se trata menos de revisionismo y de rehabilitación de un villano, como en 'Maléfica', y más sobre redefinir la moraleja de la historia de 'La Bella y la Bestia' (originalmente escrita por la novelista francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve en 1740) para una audiencia más moderna.

Las actuaciones son correctas, sin ser excepcionales. Emma Watson, dando un intuitivo salto de la maravillosa Hermione Granger literaria, a la maravillosa Bella literaria, nos trae una luminosa, si no provista de una poderosa voz, heroína. Dan Steves, cuya buena apariencia sobresale de la áspera actitud y encornada apariencia de la Bestia, saca adelante a un excelente híbrido entre Bigfoot y Mr. Darcy.