Publicidad Eliminar anuncios
Cartel de La versión persa

Película · 2023

La versión persa

Título originalThe Persian Version

con Bijan Daneshmand, Chiara Stella y Arty Froushan

  • 1 h 47 min
  • +16
  • Comedia · Drama · Romance
  • EE.UU.
  • Estrenada en España el 5 de diciembre de 2023

Sinopsis

Una chica con un burka en la cabeza y la parte de abajo de un bikini, camino de una fiesta de Halloween en Nueva York: así se presenta Leila, la protagonista de 'La versión persa'. Es una comedia dramática con mucho de autobiográfico, escrita y dirigida por Maryam Keshavarz, que ya había ganado el premio del público de Sundance en 2011 con 'Circumstance' y que aquí mira a la diáspora iraní desde dentro de una familia.

Leila es cineasta, lesbiana y la única chica entre ocho hermanos, en una familia iraní repartida entre Nueva York y Nueva Jersey. Con su madre, Shireen, nunca se ha entendido, y la cosa se complica cuando su padre, Ali Reza, necesita un trasplante de corazón y toda la familia se reúne a su alrededor. Para colmo, una noche con Max, un actor inglés que hace de Hedwig en un teatro, la deja embarazada.

Mientras espera noticias del hospital, Leila pasa los días con su abuela, Mamanjoon, que deja caer que la familia salió de Irán por culpa de un escándalo. "Si quieres entender a tu madre, escribe sobre ella", le dice. A partir de ahí, la propia Shireen, de joven, toma la palabra para contar su vida en Irán, y Leila empieza a ver a su madre con otros ojos.

Layla Mohammadi es Leila y Niousha Noor, Shireen, con Bijan Daneshmand como Ali Reza, Bella Warda como la abuela, Kamand Shafieisabet como Shireen de adolescente y Tom Byrne como Max. La película rompe a menudo la cuarta pared, salta de los años sesenta a los noventa y se permite números de baile con pop iraní y estadounidense. Las escenas de Irán se rodaron en Turquía, porque la directora no puede volver al país.

'La versión persa' se estrenó en el Festival de Sundance de 2023, donde ganó el premio del público de la competición dramática estadounidense y el premio Waldo Salt al mejor guion, y Sony Pictures Classics la llevó a los cines de Estados Unidos en octubre de ese año. La crítica fue mayoritariamente positiva: elogió a sus dos protagonistas y su mezcla de humor y drama, aunque varias reseñas encontraron su estructura algo caótica.

Dónde ver La versión persa

Todas las opciones

Disponible ahora en España:

Disponibilidad comprobada el 16 de noviembre de 2026.

Lo esencial

Duración
107 min1 hora y 47 minutos
Recaudación
766.069 $en todo el mundo
Edad
+16No recomendado menores de 16 años
¿Cuánto dura La versión persa?
1 hora y 47 minutos (107 minutos).
¿Cuándo se estrenó La versión persa en España?
Se estrenó en España el 5 de diciembre de 2023.
¿Quién sale en La versión persa?
La protagonizan Bijan Daneshmand, Chiara Stella, Arty Froushan y Reza Diako.
¿Dónde ver La versión persa?
En España se puede ver en alquiler en Apple TV y Prime Video.
¿Cuánto recaudó La versión persa?
Recaudó 766.069 $ en todo el mundo.
Publicidad Eliminar anuncios

Fotos y carteles

Las 8 fotos

Críticas

Las 22 críticas

Nadie ha escrito todavía una crítica de La versión persa

¿La has visto? Cuenta qué te ha parecido y ayuda a otros lectores a decidir si verla.

Escribe la primera crítica

Lo que dice la prensa media 6,5 de 22 medios

  • 9,1 ColliderArezou Amin 'La versión persa' no es exactamente la comedia familiar excéntrica que venden los tráileres. Es divertida, pero también descarnada. Emociona y reconforta con sus verdades. Y te dejará con ganas de… Leer
  • 6,0 The GuardianCath Clarke 'La versión persa' parece a ratos algo desenfocada, pero gana verdadera hondura y fuerza cuando la acción salta más atrás, al Irán de los años sesenta, donde Shireen es una niña de 13 años… Leer
  • 2,5 San Francisco ChronicleMick LaSalle 'La versión persa' intenta reinventarse como una celebración de la fortaleza de las mujeres a lo largo de las generaciones, pero es a todas luces otra cosa: el intento de una hija de reconciliarse… Leer
  • Mundial 766.069 $
Publicidad Eliminar anuncios