Críticas
La versión persa
Título originalThe Persian Version
con Bijan Daneshmand, Chiara Stella y Arty Froushan
- 22 de la prensa
Críticas de La versión persa
Críticas
Nadie ha escrito todavía una crítica de La versión persa
¿La has visto? Cuenta qué te ha parecido y ayuda a otros lectores a decidir si verla.
Lo que dice la prensa media 6,5 de 22 medios
- 9,1 ColliderArezou Amin
'La versión persa' no es exactamente la comedia familiar excéntrica que venden los tráileres. Es divertida, pero también descarnada. Emociona y reconforta con sus verdades. Y te dejará con ganas de llamar a tu madre.
Leer - 9,0 Screen DailyAllan Hunter
La combinación de energía exuberante, humor socarrón y emoción entrañable da como resultado una cautivadora película para todos los públicos, como demostró al ganar el premio del público de la competición dramática estadounidense en Sundance.
Leer - 8,8 Roger EbertPeyton Robinson
'La versión persa' rebosa personalidad y logra un equilibrio excelente entre el humor y el corazón.
Leer - 8,0 Film ThreatAlan Ng
'La versión persa' es un retrato cómico y hermoso de una familia inmigrante musulmana atrapada entre los conflictos de dos culturas y dos generaciones, con dos interpretaciones sobresalientes que no hay que perderse.
Leer - 8,0 Screen RantTatiana Hullender
La fuerza de 'La versión persa' reside en las impresiones y los sentimientos que deja a su paso, y en el retrato reivindicativo que traza de tres generaciones de mujeres iraníes.
Leer - 7,5 Original-CinKim Hughes
'La versión persa' tiene una excentricidad encantadora que eleva lo que en esencia es una historia de conflicto entre madre e hija con multitud de recursos visuales y narrativos muy ágiles, antes de asentarse en su trayectoria principal y defender la idea de que todos hacemos lo que podemos con las herramientas que tenemos.
Leer - 7,0 The Hollywood ReporterLeslie Felperin
Relato familiar de varias generaciones que abarca unos 60 años, dos continentes y culturas diversas, desde familias musulmanas tradicionales hasta neoyorquinos queer, esta obra vivaz y simpática, aunque algo obvia, capta la atención del espectador con monólogos que rompen la cuarta pared, gráficos explicativos jocosos y números de baile muy bien coreografiados al ritmo de viejos éxitos pop estadounidenses e iraníes.
Leer - 7,0 VarietyLisa Kennedy
'La versión persa' es algo alocada y autocomplaciente, igual que su protagonista, hasta que encuentra su ritmo y pone a Shirin en primer plano.
Leer - 7,0 Los Angeles TimesKatie Walsh
Keshavarz hace malabares con muchos platos a la vez en 'La versión persa' y se le nota el esfuerzo, pero consigue que no se le caiga ninguno.
Leer - 6,7 The Film StageJohn Fink
Es mucho más que un drama familiar étnico que aspira a un atractivo universal, aunque lo consigue a base de mezclar demasiados elementos junto a tres historias singulares y apasionantes.
Leer - 6,3 Movie NationRoger Moore
Es dispersa, algo caótica y está narrada en off hasta la extenuación. Pero la vivaz presencia de la debutante Layla Mohammadi como Leila, una hija de armas tomar, y de Niousha Noor como Shireen, su madre severa y reprobadora, la sacan adelante con destellos de sarcasmo, rencor y alma.
Leer - 6,3 Associated PressJocelyn Noveck
La rebeldía de cada una de estas mujeres fuertes, madre e hija, acaba de algún modo convirtiéndose en comprensión. Son momentos que pueden resultar empalagosos, pero aquí, como en su precioso plano inicial, Keshavarz lo hace bien. Clava el final.
Leer - 6,0 New York TimesAmy Nicholson
El resultado es una película personal que resulta extrañamente impersonal. El batiburrillo de tonos acaba ahogando la historia de Keshavarz, que es de verdad interesante.
Leer - 6,0 VultureRoxana Hadadi
Pero cuando 'La versión persa' pasa a la película dentro de la película que escribe Leila y la aparta para contar la historia de su madre, Shireen, el filme de Keshavarz encuentra su núcleo interpretativo y estalla en una intensidad emocional vibrante.
Leer - 6,0 The GuardianCath Clarke
'La versión persa' parece a ratos algo desenfocada, pero gana verdadera hondura y fuerza cuando la acción salta más atrás, al Irán de los años sesenta, donde Shireen es una niña de 13 años (interpretada entonces por Kamand Shafieisabet).
Leer - 6,0 The ObserverWendy Ide
Aunque el último acto se pasa un poco con el buen rollo de final feliz estrafalario, los comentarios a cámara de Mohammadi, de una acidez desenfadada, subrayan las aristas que esconde el abrazo familiar.
Leer - 5,8 IndiewireSamantha Bergeson
Se pasa un buen rato, solo que no hacía falta meter tantas versiones en una sola película.
Leer - 5,0 The PlaylistMarya E. Gates
Es innegable el peso de la secuencia final de 'La versión persa'. Aun así, es un desenlace que se siente precipitado, tanto por los continuos cambios de tono entre el drama sentido y la comedia de golpe y porrazo como porque el arrebato final de madurez emocional de Leila parece inmerecido.
Leer - 5,0 The Washington PostMichael O'Sullivan
'La versión persa' es un intento ambicioso de suturar la brecha entre pasado y presente, entre padres e hijos. Pero, como su heroína, también sufre un cierto desdoblamiento de personalidad. Es una historia con demasiado drama para la comedia de colores chillones con que se cuenta, y con demasiada comedia para que el drama deje huella.
Leer - 5,0 Decine21Pablo de Santiago
Aunque se tocan temas un tanto pringosos y haya algún momento soez, el resultado es aceptable debido sobre todo al tono amable y a la visión optimista de la familia, pese a todos los problemas que pueda acarrear.
Leer - 4,9 Paste MagazineJacob Oller
La historia de Maryam Keshavarz sobre una madre inmigrante iraní y su hija de primera generación intenta abarcar una enorme amplitud de drama en las vidas de ambas, pero su narración, cargada de voz en off, resulta agotadora e intrascendente, pese al evidente cariño y la cercanía de la directora hacia estas mujeres.
Leer - 2,5 San Francisco ChronicleMick LaSalle
'La versión persa' intenta reinventarse como una celebración de la fortaleza de las mujeres a lo largo de las generaciones, pero es a todas luces otra cosa: el intento de una hija de reconciliarse con una madre problemática.
Leer
Preguntas sobre las críticas de La versión persa
- ¿Qué nota tiene La versión persa?
- La prensa, un 6,5 de media en 22 críticas.
- ¿Qué dice la prensa de La versión persa?
- La mejor nota es la de Collider (9,1) y la peor, la de San Francisco Chronicle (2,5).