Barbra Streisand rinde homenaje a Robert Redford en los Oscar: "Era un vaquero intelectual"

En una de las secuencias más emotivas de la gala, la última edición de los Oscar rindió homenaje a uno de los grandes nombres del cine estadounidense. Sobre el escenario, Barbra Streisand reapareció para recordar a su antiguo compañero de reparto, Robert Redford, fallecido el 16 de septiembre de 2025 a los 89 años. La artista interpretó la célebre canción 'The Way We Were', tema principal de la película homónima de 1973 que ambos protagonizaron.

Clip español #3 'The Old Man and the Gun'

La actuación supuso un momento muy emotivo: Streisand no cantaba ese tema en la ceremonia desde hacía más de una década, cuando lo interpretó en 2013 en memoria del compositor Marvin Hamlisch. En esta ocasión, la canción volvió a sonar como tributo directo al actor y director con el que compartió pantalla en 'Tal como éramos', dirigida por Sydney Pollack.

Durante su intervención también destacó que con el paso del tiempo la película ha acabado consolidándose como una de las grandes historias románticas del cine. Al recordar a su compañero, Streisand subrayó su personalidad tanto dentro como fuera de la pantalla, mencionando su compromiso con la libertad de expresión y su apoyo constante a otros creadores: “Él era reflexivo y audaz. Lo llamé un vaquero intelectual. Lo extraño ahora más que nunca".

Antes de empezar a cantar, la intérprete recordó cómo llegó aquel proyecto a sus manos. Según explicó, cuando leyó por primera vez el guion solo podía imaginar a Redford en el papel de Hubbell Gardiner: “Él lo rechazó porque dijo que el personaje no tenía columna vertebral, que no defendía nada. Y tenía razón. Tras muchos borradores, Bob finalmente aceptó hacerlo. Era un actor brillante y sutil. Y nos divertimos mucho actuando juntos porque nunca sabíamos del todo lo que el otro iba a hacer en la escena".

La artista también compartió un recuerdo personal que arrancó una sonrisa entre el público. Contó que Redford solía llamarla “Babs”, un apodo que a ella no le convencía demasiado: “Me llamaba ‘Babs’ y yo le decía: Bob, ¿acaso parezco una Babs?. No soy una Babs, ¿sabes?. Pero la manera en que lo decía me hacía reír".

Siempre mantuvieron el contacto

Con el paso de los años ambos mantuvieron el contacto. Streisand evocó una conversación telefónica posterior en la que el actor se despidió con afecto: “Babs, te quiero muchísimo y siempre lo haré”. La cantante explicó que, tiempo después, en la última nota que le escribió, decidió responderle del mismo modo: “Y en la última nota que le escribí a Bob, terminé diciendo: Yo también te quiero. Y lo firmé: Babs".

Estrenada en 1973, 'Tal como éramos' fue un éxito tanto comercial como crítico. La película obtuvo seis nominaciones al Óscar y terminó llevándose dos premios: mejor banda sonora dramática original y mejor canción original por su icónico tema principal. Para muchos espectadores, la interpretación de Streisand en la gala recuperó, por unos minutos, la memoria de aquella pareja cinematográfica que marcó a varias generaciones