10 curiosidades sobre 'El salario del miedo', una auténtica obra maestra

'El salario del miedo' fue la primera película en la historia del cine en lograr tanto el Oso de Oro como la Palma de Oro en los ilustres festivales, respectivamente, celebrados en Berlín y Cannes. Un logro tan memorable como justificado.

Los enormes Yves Montand y Charles Vanel, tras estar expuestos en el rodaje a vapores de gas ubicados en un terreno lleno de petróleo crudo, compartieron el sufrimiento provocado por una enorme conjuntivitis.

En un primer momento, H.G. Clouzot tenía pensado rodar 'El salario del miedo' en España, pero fue el propio Yves Montand quien se negó en rotundo a trabajar en nuestro país mientras el dictador Francisco Franco estuviera en el poder. Por ello, el rodaje tuvo lugar finalmente en el sur de Francia, siendo el pueblo que aparece en la película un decorado construido desde cero.

'El salario del miedo' recibió una serie de acusaciones relacionadas con su supuesto antiamericanismo, lo que propició que la censura estadounidense entrara en acción y terminara eliminando algunas de las escenas más importantes de la cinta.

Aunque estuviera previsto que su duración fuera de nueve semanas, el rodaje de 'El salario del miedo' se extendió de forma contundente en el tiempo debido a numerosos problemas. Por ejemplo, H.G. Clouzot se rompió el tobillo, Véra Clouzot enfermó, se superó el presupuesto en más de 50 millones de francos y el equipo tuvo que lidiar con una temporada de lluvias tan fuerte que provocó que numerosos vehículos se atascaran, las grúas se derrumbaran y los decorados acabaran destrozados. Finalmente, el rodaje concluyó en el verano de 1952...cuando había empezado en agosto de 1951.

'El salario del miedo' fue la primera película en la trayectoria profesional de Véra Clouzot, quien, como indica su apellido, era la esposa del director H.G. Clouzt. La carrera de la actriz, por cierto, cuenta exclusivamente con tres trabajos, todos ellos dirigidos por su marido: la citada 'El salario del miedo', 'Las diabólicas' y 'Los espías'. Pleno de obras maestras.

El legendario Jean Gabin ('La gran ilusión', 'El muelle de las brumas', 'La bestia humana') rechazó el papel de 'El salario del miedo' que finalmente cayó en las manos de Charles Vanel argumentando que sus fans no pagarían una entrada para verle interpretar a un personaje cobarde.

En aquel momento de su carrera, Yves Montand era más reconocido y popular como cantante que como actor, situación que provocó que se sintiera enormemente intimidado a la hora de compartir rodaje con Charles Vanel. De hecho, el propio Montand confesaría tiempo después que le asombraba la manera en la que su experimentado compañero necesitaba exclusivamente una o dos tomas para ofrecer un resultado magnífico.

En 1996, 'El salario del miedo' fue estrenada en una versión en color, la cual contó con la aprobación de la hija de H.G. Clouzot. Una alternativa que, por cierto, funciona exclusivamente como curiosidad.

A principios de la década de los 50, había una idea generalizada de que el público británico no aceptaría de buen grado ir al cine a ver una película subtitulada, motivo por el cual no llegaban a sus carteles la inmensa mayoría de propuestas extranjeras. Sin embargo, 'El salario del miedo' se convirtió en un tremendo éxito de taquilla en Gran Bretaña, lo cual provocó que otras cintas subtituladas se estrenaran de forma generalizada en el país a partir de ese momento. Eso sí, a ninguno de los títulos posteriores le fue tan bien como a 'El salario del miedo', así que la tendencia positiva desapareció de una forma bastante fugaz.