Joseph Zada ('Éramos mentirosos'): "Queremos que veas la serie antes de leer el libro"

La familia Sinclair lo tiene todo: son guapos, rubios, ricos y tienen una relación envidiable. Cuatro primos (tres primos hermanos y uno político) pasan cada verano en la isla privada de Nueva Inglaterra de su abuelo y como pandilla se han apodado «los mentirosos». El verano de los 16 tenía que ser un dulce recuerdo, con la relación de Cadence (Emily Alyn Lind) y Gat (Shubham Maheshwari) evolucionando de la amistad al romance, pero un extraño accidente borra por completo la memoria de Cadence y cambia la vida de todos para siempre, llenando su familia de secretos, misterio y giros inesperados.

Joseph Zada: "En 'Amanecer en la cosecha' no queremos ajustarnos a las películas de 'Los Juegos del Hambre'"

'Éramos mentirosos' adapta en 8 episodios el superventas de E. Lockhart y los 8 están disponibles en Prime Video desde el 18 de junio. Pudimos hablar de ella con Esther McGregor y Joseph Zada, dos de sus protagonistas, que interpretan a los primos Mirren Sinclair y Johnny Sinclair.

Visto los primeros cuatro episodios, 'Éramos mentirosos', con su gente rica ocultando secretos, tiene un aire a 'Big Little Lies' protagonizada por adolescentes, y los actores nos reconocen que fue una de las referencias que les dieron ya desde los castings. Como el final de la novela esconde una enorme sorpresa que, por supuesto, la serie se reserva para el octavo episodio, preguntamos a los actores si debíamos primero leer el libro o no, y ni ellos se ponen de acuerdo:

"Desde pequeña siempre he dicho que es mejor leer el libro y luego ver la adaptación", dice McGregor. "¡Pero estamos en la serie! Nosotros queremos que veas la serie primero, pero sin duda también tienes que leerte el libro", remata Zada.

Des bestseller en bestseller

Sobre la presión de adaptar un libro que desde su publicación en 2014 ha vendido cerca de 3 millones de copias, McGregor y Zada reconocen estar algo "aterrados" por la recepción de los fans y que es "al mismo tiempo más fácil y más difícil" que trabajar sobre un guion original "porque tienes mucha más información con la fuente literaria para sacar detalles del personaje", pero también tienes "mucha más presión porque cada lector se ha hecho una imagen de ellos", considera McGregor.

Zada por su parte, tras el estreno de la serie, enfrenta otro reto parecido, pero igual peor: va a dar vida a Haymitch en la precuela de 'Los Juegos del Hambre', 'Amanecer en la cosecha', personaje que en la saga principal fue interpretado por Woody Harrelson. ¿Tener la referencia literaria además del trabajo de otro actor hace la construcción del personaje más sencilla por la cantidad de información o más complicada porque te arriesgas a caer en la imitación?

"Lo complica, añade muchísima presión, pero la cosa es que no queremos ajustarnos demasiado a las películas anteriores, sino hacer algo nuestro. No queremos hacer ninguna imitación, pero también hay que tener en cuenta que es un personaje que se pasa borracho 24 años [y esto es antes] así que ha cambiado muchísimo, por eso tengo mucha más libertad, pero sí que cojo un poco de él [de Harrelson]. He visto todas las películas y un montón de entrevistas suyas. Estoy intentando captar su esencia y meterla bajo todo lo nuevo que estoy construyendo".

'Éramos mentirosos' está escrita por las showrunners Julie Plec ('Crónicas vampíricas', 'Legacies') y Carina Adly MacKenzie ('Roswell, New Mexico', 'Los originales'), que también son productoras ejecutivas. Ya están disponibles todos los episodios en la plataforma de streaming Prime Video.