Publicidad Eliminar anuncios

TENGO MIEDO, DAVE

Muere Douglas Rain, la mítica voz de HAL 9000 en '2001: Una odisea del espacio'

El intérprete, más conocido en el mundo del teatro, ha muerto en Ontario, Canadá, a los 90 años.

Muere Douglas Rain, la mítica voz de HAL 9000 en '2001: Una odisea del espacio'

La voz del ordenador más famoso de la historia del cine, HAL 9000 de '2001: Una odisea del espacio', Douglas Rain, ha fallecido a los 90 años "por causas naturales", según informó el Festival de Teatro de Strarford, donde trabajó durante 45 años. Y es que Rain dedicó la mayor parte de su vida al teatro y sus apariciones en la gran pantalla fueron escasas. Además de su participación en la película de Stanley Kubrick, puso su voz en su secuela '2010: Odisea dos', también como HAL 9000 y en la película 'El dormilón' de Woody Allen, dio voz a otro ordenador malvado.

HAL 9000 y Douglas Rain

Rain consiguió una nominación al Tony, los Oscar del Teatro, en 1972 y era una de las caras más conocidas sobre las tablas canadienses. Antoni Cimolino, director de este Festical de Strarford comentó de él tras conocerse su muerte: "Douglas Rain era un artista extraño, un actor admirado profundamente por otros actores. Douglas compartió mucha de las mismas cualidades que la obra de Kubrick, precisión, fuerza de acero, enigma y una inteligencia infinita, además de un retorcido sentido del humor", recoge The Hollywood Reporter.

Lo siento, Dave

Pero en un principio, HAL 9000 iba a tener voz de mujer y se iba a llamar Athena. "Rain tenía el acento que necesitábamos para el papel", le dijo Kubrick a Newsday en una entrevista tras el estreno, "interpretó a un ordenador demasiado emocional y demasiado humano". Su voz fue añadida a la película una vez terminada. De hecho, Rain no vio ni una escena hasta que la cinta no se estrenó. Sólo puso su voz guiándose por la detallista dirección de Stanley Kubrick. Ese tono calmado característico lo consiguió grabando sus escenas con los pies puestos en una almohada.

Publicidad Eliminar anuncios

Hoy frases como "Lo siento Dave, eso no me es posible" o "Tengo miedo, Dave" ya han pasado a la historia como legendarias, de un ordenador que cayó en la trampa de su propia maldad.

Tráiler subtitulado '2001: Una odisea del espacio'
Tráiler subtitulado '2001: Una odisea del espacio' 1:38

¿Por qué era tan difícil trabajar con Stanley Kubrick?

5 Cabezón

Cabezón

Para Kubrick, todo tenía que salir según el lo había preestablecido. Cuando dirigió \'Atraco perfecto\' daba instrucciones muy específicas sobre cómo tenía que ser todo. El director de fotografía Lucien Ballard le sufrió, según recordó el productor asociado de la película, Alexander Singer. "Había recibido unas instrucciones sobre un plano y se puso a trabajar en ello mientras Stanley se va del set para dedicarse a otros asuntos. Vuelve unos minutos más tarde y ve que la cámara está más lejos de lo que había ordenado. \'Espera, Lucien, ¿qué haces, Lucien?\'. \'He ido a hacer el plano a una distancia diferente pero con el resultado del mismo tamaño de imagen... no habrá diferencia. Es toda la diferencia del mundo porque cambia la perspectiva entera, así que Stanley miró para arriba y le dijo, \'Lucien, o mueves esa cámara y la pones donde tiene que estar o te vas del set y no vuelves nunca más\'".

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Cine

Cine
Publicidad Eliminar anuncios