Su posición respecto al doblaje y otras 9 curiosidades de Jim Jarmusch

Durante su adolescencia, Jim Jarmusch estuvo a punto de morir tras ingerir una serie de hongos silvestres. Sin embargo, lejos de cogerle manía, el cineasta se convirtió en un experto en la materia, estudiándolos con bastante interés.

Jim Jarmusch es uno de los pocos directores que tiene terminantemente prohibido el doblaje de sus películas de cara a su venta a la mayoría de mercados cinematográficos extranjeros. De esta forma, sus cintas se estrenan casi siempre con subtítulos. No es el caso de España, país en el que también se lleva a cabo una versión doblada.

Jim Jarmusch es dueño y señor de todos los negativos correspondientes a sus respectivas películas, excepto de los de 'Year of the Horse', el fascinante documental que realizó para el legendario Neil Young.

Jim Jarmusch es uno de los miembros fundadores de 'Los Hijos de Lee Marvin', un club en el que también encontramos a genios de la talla de Tom Waits o Nick Cave y que reúne a personas que, de un modo u otro, puedan tener algún tipo de relación familiar con el inolvidable actor estadounidense.

Durante su etapa universitaria, Jim Jarmusch tuvo la oportunidad de asistir a numerosas clases impartidas por el mismísimo Nicholas Ray, uno de los cineastas más interesantes de la historia del cine. De hecho, ambos directores terminaron forjando una amistad tan grande fuera de las clases que, a la hora de llevar a cabo el impactante documental 'Relámpago sobre agua', Ray contó con la ayuda de un Jarmusch que ejerció de asistente personal.

Jim Jarmusch tiene la manía de ver sus propias películas solamente una vez y con público desconocido. De esa forma, comprueba en primera persona, y sin trampas de ningún tipo, las distintas reacciones que provoca su trabajo en los espectadores.

Durante gran parte de su vida, Jim Jarmusch era un auténtico enganchado al café. Sin embargo, desde el año 1986, el cineasta decidió dejar de tomarlo, haciendo coincidir esta contundente decisión con el estreno de su primera entrega de la trilogía de cortometrajes 'Coffee and Cigarettes'. La ironía.

Pese a que su auténtica pasión desde adolescente era la literatura, Jim Jarmusch siempre ha encontrado en la música otra vía de expresión para describir su particular universo a través de SQÜRL, la banda de rock de la que es miembro activo. Precioso nombre.

El primer EP del grupo, que apareció de forma paralela al estreno de uno de sus trabajos más celebrados, 'Solo los amantes sobreviven', era pura atmósfera, muy por encima de la búsqueda de la melodía accesible. Una extensión de su cine. Aunque, en este caso, preferimos quedarnos, de lejos, con sus películas.

Uno de los amigos más ilustres con los que cuenta Jim Jarmusch en el mundo del cine es Aki Kaurismäki, el genio detrás de maravillas como 'Nubes pasajeras', 'La vida de bohemia' o 'Contraté a un asesino a sueldo', entre muchísimas otras. Ojalá poder asistir a una conversación de cine entre ambos.

¿Qué opina Jim Jarmusch del cine en su vertiente más empresarial e industrial? Sencillo y directo: "La película no está al servicio de la producción. Lamentablemente, en el mundo del cine suele ser al revés; pero la película no debería hacerse para cumplir con el presupuesto, el calendario o los currículums de los que trabajan en ella". Una idea tan personal como inamovible.