Publicidad Eliminar anuncios

MONJAS EN ACCIÓN

¡Volvemos al convento!: 10 curiosidades de 'Sister Act (Una monja de cuidado)'

La estupenda 'Sister Act (Una monja de cuidado' en 10 curiosidades sorprendentes.

¡Volvemos al convento!: 10 curiosidades de 'Sister Act (Una monja de cuidado)'

La sinopsis de 'Sister Act (Una monja de cuidado)' es la siguiente: 'Deloris Van Cartier (Whoopi Goldberg) es una mediocre cantante de cabaret. Su amante Vince ha cometido un crimen, y ella decide acogerse al programa policial de protección de testigos. Así, Deloris consigue una nueva identidad como monja en un convento que, tan sólo con su presencia, perderá su habitual tranquilidad.' A priori, ¿quién se atrevería a apostar por una historia así? A día de hoy, desde luego, nadie. Pero en el añorado despiporre de los años noventa los estudios creían en proyectos imposibles.

'Sister Act'

Y funcionaba. 'Sister Act (Una monja de cuidado)' se hizo realidad y se convirtió en uno de los mayores éxitos de taquilla de 1992. Ver y escuchar para creer. ¿Las razones de semejante triunfo? Goldberg al cien por cien de sus posibilidades cómicas, un ritmo perfectamente medido para esquivar al aburrimiento, una banda sonora vibrante y unos personajes secundarios que funcionaban sin excepción. En definitiva, todo en la película dirigida por Emile Ardolino rendía al máximo de sus posibilidades. Y el público supo apreciarlo.

El reparto de 'Sister Act' canta 'I Will Follow Him' 25 años después
El reparto de 'Sister Act' canta 'I Will Follow Him' 25 años después 4:41

A lo largo de este especial, regresamos a uno de los conventos más famosos de la historia del cine para descubrir diez curiosidades de una de esas películas que se han quedado como pequeños grandes hitos generacionales. ¡A cantar, hermanas y hermanos!

Publicidad Eliminar anuncios

10 curiosidades de 'Sister Act'

7 Brillante traducción

Brillante traducción

Lo normal es empezar a temblar a la hora de pensar en las posibles traducciones al español que se pueden hacer con un título como el 'Sister Act' original. Sin embargo, exceptuando acompañamientos tan estúpidos y tópicos como 'Una monja de cuidado', hay países en los que el nombre mejoró de forma considerable a base de creatividad, imaginación e ingenio. Y México se llevó la palma titulando a la película: 'Cambio de hábito'. Otro nivel.

Sister Act (Una monja de cuidado) en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Especiales

Especiales
Publicidad Eliminar anuncios