INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Tom Hanks cree que Disney podría usar IA para reemplazarlo en 'Toy Story 6', mientras Michael Caine va a narrar 'La odisea' sin abrir la boca

Michael Caine ha protagonizado un caso real de suplantación de voz: ElevenLabs ha publicado un audiolibro de 'La Odisea' completamente narrado por IA usando su voz, sin que el actor grabara ni una sola palabra.

Por Diego López Más 24 de Junio 2026 | 16:34
Me gusta el cine y reivindico 'Amélie' por encima de todas las cosas.

Comparte:

¡Comenta!
Tom Hanks teme que Disney use su voz para recrear a Woody
Tom Hanks teme que Disney use su voz para recrear a Woody (Disney)

Tom Hanks siempre se ha mostrado reticente a estirar la saga Toy Story. Siempre que se lanza una película dice que es la última, pero pasan los años y acaba volviendo a poner la voz a Woody. Sin embargo, algo ha cambiado tras 'Toy Story 5'.

El actor ya no ha dicho que no habría que hacer más, simplemente se ha limitado a decir que más valdría que el material de una sexta entrega fuera bueno para poder volver. ¿El motivo de este cambio? La inteligencia artificial. Así lo ha reconocido el propio Hanks, desvelando que Disney tiene tanto material de su voz de estos años que les costaría poco recrear a Woody sin contar con él.

"Cada palabra que he grabado en Toy Story está en algún soporte digital en algún lado, así que pueden hacer lo que quieran con ello", ha declarado. "Lo veíamos venir, veíamos que iba a existir la posibilidad de coger ceros y unos desde dentro de un ordenador y transformarlos en una cara y personaje".

"Cualquiera puede recrearse a cualquier edad gracias a la IA y la tecnología deep fake. Me podría atropellar un autobús mañana y ya está, pero mis actuaciones pueden seguir una y otra vez".

Michael Caine ha prestado su voz a una empresa de IA
Michael Caine ha prestado su voz a una empresa de IA

Michael Caine narrará "La Odisea". O no.

Si piensas que las preocupaciones de Tom Hanks son exageradas o algo de un futuro lejano, nada más lejos de la realidad. La empresa ElevenLabs ha anunciado la publicación de un audiolibro de "La Odisea" narrado por Michael Caine con motivo de la llegada de la película a los cines.

¿El problema? Es que Michael Caine no ha participado en ninguna de las 13 horas que dura el audiolibro: toda su voz ha sido generada por Inteligencia Artificial. Un detalle que sabemos gracias a que la empresa que lo publica así lo ha desvelado, ya que en caso contrario seguramente no nos habríamos enterado.

Por supuesto, la publicación no sólo se hace con el beneplácito del actor, sino que además ha cobrado por ello: "consentimiento y compensación" asegura ElevenLabs. Para Caine, es un negocio redondo, puesto que a sus 93 años y jubilado consigue una nueva fuente de ingresos sin tener que hacer absolutamente nada más allá de firmar un contrato.

Parece que tenemos que irnos acostumbrando a este tipo de acuerdos y abrir seriamente el debate de la Inteligencia Artificial, que no termina de producirse.