Publicidad Eliminar anuncios

HOY EN TWITTER

Hoy en Twitter: Una cuenta recopila las traducciones locas de 'Sabrina, cosas de brujas'

La red social nos trae una auténtica joya que recopila todas las referencias que el doblaje de la serie hacía a la cultura española... y son oro.

Hoy en Twitter: Una cuenta recopila las traducciones locas de 'Sabrina, cosas de brujas'

Twitter nos demuestra cada cierto tiempo por qué es lo mejor de nuestra vida y hoy es una de esas ocasiones. ¿Os acordáis de la serie de los años noventa, 'Sabrina, cosas de brujas'? Un usuario se ha dado cuenta de que el doblaje en español incluía referencias propias de la cultura española... y son mucho, mucho mejores de lo que recordábamos. Así que, desde la cuenta @SabrinaCdBrujas, ha hecho un recopilatorio de todos los momentos en los que nuestro país aparecía indirectamente en el diálogo de la serie:

Qué fue de los actores de 'Sabrina, cosas de brujas'

1 Melissa Joan Hart (Sabrina)

Melissa Joan Hart (Sabrina)

Por desgracia, después de 'Sabrina, cosas de brujas', Melissa Joan Hart no volvió a encajar en un papel de un éxito similar. Pero eso no significa que dejara de trabajar, desde entonces ha salido en varias películas de cine y televisión, por ejemplo, acaba de estrenar 'God's not dead 2', y ha sido estrella invitada en diversas series, como 'The Mysteries of Laura' o 'Ley y orden'. También puso su voz a la adaptación animada de Sabrina, aunque no como la joven bruja, sino como sus tías Hilda y Zelda.

Melissa también pasó por la edición americana de 'Dancing With the Stars', produjo una miniserie/reality en la que iba mostrando los preparativos de su boda y, finalmente, volvió a protagonizar una nueva serie: 'Melissa & Joey'.

Melissa Joan Hart en eCartelera

Comentarios 1

  • indael

    Es que esas referencias, aunque irreales, las hacían mucho más graciosa (aunque resultara "chocante" al principio). Aún recuerdo una compañera de piso de Sabrina cuando estaba en la universidad que dijo que le iba a regalar a su padre una foto de Aznar.

Sigue leyendo

Lo último en Series

Series
Publicidad Eliminar anuncios