Publicidad Eliminar anuncios

HOY EN TWITTER

Hoy en Twitter: Una cuenta recopila las traducciones locas de 'Sabrina, cosas de brujas'

La red social nos trae una auténtica joya que recopila todas las referencias que el doblaje de la serie hacía a la cultura española... y son oro.

Hoy en Twitter: Una cuenta recopila las traducciones locas de 'Sabrina, cosas de brujas'

Twitter nos demuestra cada cierto tiempo por qué es lo mejor de nuestra vida y hoy es una de esas ocasiones. ¿Os acordáis de la serie de los años noventa, 'Sabrina, cosas de brujas'? Un usuario se ha dado cuenta de que el doblaje en español incluía referencias propias de la cultura española... y son mucho, mucho mejores de lo que recordábamos. Así que, desde la cuenta @SabrinaCdBrujas, ha hecho un recopilatorio de todos los momentos en los que nuestro país aparecía indirectamente en el diálogo de la serie:

Qué fue de los actores de 'Sabrina, cosas de brujas'

3 Beth Broderick (Zelda)

Beth Broderick (Zelda)

La tía Zelda era todo lo contrario a Hilda, reflexiva, más seria, intelectual y amante de los experimentos con pociones. Beth Broderick continuó haciendo televisión, y la hemos visto en series que se han hecho populares en nuestro país, como 'Perdidos', donde interpretaba al personaje de Diane Jansen, 'Supernatural', donde fue invitada en un capítulo, y en 'La cúpula'. En esta adaptación de la obra de Stephen King, Broderick es Rose Twitchell.

Comentarios 1

  • indael

    Es que esas referencias, aunque irreales, las hacían mucho más graciosa (aunque resultara "chocante" al principio). Aún recuerdo una compañera de piso de Sabrina cuando estaba en la universidad que dijo que le iba a regalar a su padre una foto de Aznar.

Sigue leyendo

Lo último en Series

Series
Publicidad Eliminar anuncios