Publicidad Eliminar anuncios

HOY EN TWITTER

Hoy en Twitter: Una cuenta recopila las traducciones locas de 'Sabrina, cosas de brujas'

La red social nos trae una auténtica joya que recopila todas las referencias que el doblaje de la serie hacía a la cultura española... y son oro.

Hoy en Twitter: Una cuenta recopila las traducciones locas de 'Sabrina, cosas de brujas'

Twitter nos demuestra cada cierto tiempo por qué es lo mejor de nuestra vida y hoy es una de esas ocasiones. ¿Os acordáis de la serie de los años noventa, 'Sabrina, cosas de brujas'? Un usuario se ha dado cuenta de que el doblaje en español incluía referencias propias de la cultura española... y son mucho, mucho mejores de lo que recordábamos. Así que, desde la cuenta @SabrinaCdBrujas, ha hecho un recopilatorio de todos los momentos en los que nuestro país aparecía indirectamente en el diálogo de la serie:

Qué fue de los actores de 'Sabrina, cosas de brujas'

5 Lindsay Sloane (Valerie)

Lindsay Sloane (Valerie)

Aunque Sabrina tuvo una primera mejor amiga, Jennifer (interpretada por Michelle Beaudoin), la más emblemática y que acompañó a Sabrina en más aventuras fue Valerie, que recordamos tímida e insegura. A la actriz Linsday Sloane se ha dejado ver en pelíulas como 'A por todas', 'Ni en sueños' o 'Cómo acabar con tu jefe'. Ha hecho apariciones esporádicos en muchas series, entre ellas 'Aquellos maravillosos 70' o 'Cómo conocí a vuestra madre', donde tuvo una curiosa cita con Ted Mosby.

Lindsay Sloane en eCartelera

Comentarios 1

  • indael

    Es que esas referencias, aunque irreales, las hacían mucho más graciosa (aunque resultara "chocante" al principio). Aún recuerdo una compañera de piso de Sabrina cuando estaba en la universidad que dijo que le iba a regalar a su padre una foto de Aznar.

Sigue leyendo

Lo último en Series

Series
Publicidad Eliminar anuncios