Publicidad Eliminar anuncios

NUEVA INTERPRETACIÓN

'Caballeros del Zodiaco': El productor del remake borra su Twitter tras la polémica por el cambio de sexo de Shun

Eugene Son, productor del remake de 'Caballeros del Zodiaco' de Netflix, afirma que le "preocupaba" que no hubiera ni una mujer entre los Caballeros de Bronce.

'Caballeros del Zodiaco': El productor del remake borra su Twitter tras la polémica por el cambio de sexo de Shun

El primer tráiler 'Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco' ha venido envuelto de polémica. El remake de Netflix ha introducido ciertos cambios sobre el material original, pero uno de ellos ha resultado imperdonable para muchos de los fans. Shun de Andrómeda ahora es una mujer. El productor de la serie, Eugene Son, ha terminado borrando su cuenta de Twitter tras dar explicaciones sobre la razón de esta decisión.

'Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco

Los fans no tardaron hacer llegar sus dudas y quejas a través de Twitter al propio Eugene Son. Bounding Into Comics ha recogido algunos de los tuits de el productor, en los que explicaba que la decisión de cambiar de género a Andrómeda era 100% responsabilidad suya: "Cuando empezamos a desarrollar esta nueva serie, quisimos cambiarlo todo un poco. Los conceptos centrales de 'Saint Seiya' que la hacen tan amada son muy fuertes. La mayoría se mantienen bien incluso 30 años después". Sin embargo, le "preocupaba" que no hubiera ni una sola mujer ente los Caballeros de Bronce, mientras que "ahora la serie tiene personajes de mujeres fantásticas, fuertes y dinámicas, y reflejan la tremenda cantidad de mujeres a las que les apasiona el anime y el manga de Seiya". Son dice que "hace 30 años un grupo de tíos luchando por salvar el mundo sin mujeres por ninguna parte no era gran cosa. Era lo normal entonces".

"Hoy en día el mundo ha cambiado. Hombres y mujeres trabajando codo con codo es lo normal. Estamos acostumbrados a verlo. Bien o mal, la audiencia podría interpretar un equipo formado solo por hombres como que estamos intentando dar un MENSAJE sobre algo", explicaba Son. Muchos usuarios le preguntaron que por qué no creó un nuevo personaje femenino en lugar de cambiar de género a uno ya existente. "No quería crear un nuevo personaje femenino que sobresaliera y fuera obvio, especialmente si no era creada de manera natural y no tenía carácter o personalidad más allá de «ser una chica»", respondía Son.

Publicidad Eliminar anuncios

Eugene Son ha defendido que el cambio de género del personaje no implica que sea totalmente distinto al original: "Los conceptos centrales de Andromeda no cambiarían. Ella usa sus cadenas para defenderse a sí misma ya sus amigos, que es lo que aprendió de su protector hermano que le enseñó cómo pelear". Son, además, reconoce que "sabía" que esta "nueva interpretación" sería "controvertida", pero espera que la gente le dé una oportunidad a la serie cuando se estrene en Netflix en 2019. A continuación podéis ver el tráiler:.

Tráiler 'Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco'
Tráiler 'Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco' 1:11

La otra polémica

No es la primera vez que el personaje de Shun acarrea polémica. El comportamiento menos violento y, por tanto, menos "varonil" para los cánones de la época, así como su vestimenta de color rosa, provocó que muchos dijeran que se trataba de un personaje gay. Masami Kurumada, creador del personaje, nunca se pronunció al respecto. Muchos consideran que convertir a Shun, un importante icono de la comunidad homosexual del anime desde los 80, en mujer es una decisión homófoba. Cierto es que a Netflix no se le puede achacar homofobia con los esfuerzos que hacen por la visibilidad de sus personajes LGTB, pero aunque haya sido de manera casual, la decisión lo tiene todo para enfadar a unos cuantos.

12 películas de anime actuales que debes ver

6 'El himno del corazón' (Tatsuyuki Nagai, 2015)

'El himno del corazón' (Tatsuyuki Nagai, 2015)

Una de las sorpresa del 2015, estrenada en España en noviembre de 2016. Un drama sobre los traumas de la infancia, el aprender a superarlos y hacerlo con amistad y compromiso. 'El himno del corazón' narra cómo Jun, tras una horrible experiencia de niña, es incapaz de articular palabra, puesto que cada vez que lo intenta sufre un fuerte dolor de estómago. La joven tendrá que enfrentarse a estos dolores y recuperar la capacidad de hablar cuando sea seleccionada para el musical del instituto.

Mostrada en el Festival de Annecy, este desgarrador drama muestra el proceso de curación de heridas interiores, las del alma, las más dolorosas en algunos casos. Maravillosa, elegante e intimista. Una demostración de que el buen cine de animación puede narrar historias femeninas poderosas.

El himno del corazón en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Series

Series
Publicidad Eliminar anuncios