El estreno del tráiler de 'The Tax Collector', la nueva película de David Ayer con Shia LaBeouf, ha llegado con polémica. No se sabe mucho del argumento completo, pero eso no ha impedido que muchas voces acusen al largometraje de "Brownfacing", concepto similar al blackface pero con población latina, esto es poner a un actor blanco a interpretar a un personaje de una cultura diferente. Por lo que se ve, LaBeouf parece estar interpretando un personaje latino por su acento cholo, término que se usa en algunos países de América como símbolo de identidad nacional y que generalmente se refiere a la población indígena.
Tell all the kids how you're Hollywood's top cholo auteur, and your pretzel reasons Shia Lebeouf is sort of kind of playing a weird movie cholo in a cop movie and how all of this isn't really #brownfacing https://t.co/wD6DOC1vUr
? Mexican Judge (@laloalcaraz) July 2, 2020
"Cuéntales a todos los niños cómo eres el mejor autor cholo de Hollywood y explica que Shia Lebeouf interprete a una especie de cholo en una extraña película de policías y cómo todo esto no es realmente brownfacing".
Oh hey, another movie w/ Latinos and Blacks in glorified gang culture on steroids that reinforces stereotypes & fears for white folks & promotes the cop mentality that "it's a battlefield out there." Sigh.....Hollywood, come on. We don't need this right now. https://t.co/NDk83cql0c
? Memo Torres (@el_tragon_de_LA) July 2, 2020
"Oh, hey, otra película con latinos y negros en la glorificada cultura de las pandillas con esteroides que refuerza los estereotipos y los temores por los blancos y promueve la mentalidad de policía de que «es un campo de batalla». Suspiro ... Hollywood, vamos. No necesitamos esto en este momento."
'The Tax Collector' es un thriller criminal sobre dos matones, David y Creeper, que trabajan como "recaudadores de impuestos" para un mafioso llamado Wizard, recogiendo su parte de las ganancias de las bandas locales. Cuando un viejo rival de Wizard regresa a Los Ángeles desde México todo su negocio se da vuelta y David acabará desesperado por proteger lo que más le importa: su familia. Completan el reparto Bobby Soto, Cinthya Carmona, George Lopez, Lana Parrilla y Chelsea Rendon.
La respuesta del director
Ayer, probablemente ya acostumbrado a las críticas y los malos rollos en redes sociales después de 'Escuadrón Suicida', no se ha quedado callado ante estos ataques y ha respondido en Twitter:
Really important answer - Shia is playing a whiteboy who grew up in the hood. This is a Jewish dude playing a white character. Also the only white dude in the movie ???? https://t.co/PS6foJwQXV
? David Ayer (@DavidAyerMovies) July 1, 2020
"Respuesta realmente importante: Shia está interpretando a un chico blanco que creció en el barrio. Es un tipo judío que interpreta a un personaje blanco. También el único blanco en la película".
I grew up hood and I'm a whiteboy. Chicano culture is inclusive - I've seen whiteys, Asians, Blacks, Filipinos all putting in work for the hood. It's part of street culture. https://t.co/PS6foJwQXV
? David Ayer (@DavidAyerMovies) July 1, 2020
"Crecí en el barrio y soy un chico blanco. La cultura chicana es inclusiva: he visto a blancos, asiáticos, negros y filipinos trabajando para el barrio. Es parte de la cultura de la calle".
You just told them. It ain't a cop movie. And Shia is playing something very specific. Not brown face. https://t.co/MZMugrPu9r
? David Ayer (@DavidAyerMovies) July 2, 2020
"No es una película de policías. Y Shia está interpretando algo muy específico. No es una cara morena".
