Publicidad Eliminar anuncios

POR LOS PELOS

'El rey león': Uno de sus actores principales estuvo al borde del despido

Después de todos estos años, la persona que le puso la voz a Pumba en la versión original de 'El rey león' podría haber sido la de otro y no la de Ernie Sabella.

'El rey león': Uno de sus actores principales estuvo al borde del despido

A veces es increíble la capacidad que tiene la industria del cine para sacar noticias sobre películas que fueron estrenadas hace más de 20 años. El caso que nos ocupa hoy aquí es el de 'El rey león' y el actor que casi pierde su puesto en una de las películas de animación que haría historia, ya que Ernie Sabella podría no haber sido la voz del adorable Pumba.

Después de una primera sesión de grabación, el director (Rob Minkoff) no acabó del todo contento porque las bromas parecían no funcionar según su criterio. "Casi perdemos a Sabella. Hicimos la primera sesión, la montamos y la escuchamos, pero las bromas no funcionaban. No era su culpa, era la nuestra. Así que después de una reunión los ejecutivos estaban decepcionados y dijeron: "Quizás habría que reemplazarle" ", declaraba Minkoff para Yahoo.

Ernie Sabella

Y es que el problema no estaba en Sabella según comenta Minkoff, sino en la pobre calidad de los primeros libretos. El director sabía que Sabella no era el problema porque fue desternillante cuando audicionó para la cinta de la mano del actor que le puso voz a Timón, el actor Nathan Lane, (de hecho ambos fueron a la audición juntos desde el primer momento).

Publicidad Eliminar anuncios

Por ello, Minkoff suplicó a los productores que les dejaran trabajar en el guion un poco más y le dieran una segunda oportunidad a Sabella. El resto, como se suele decir, es historia.

Lo que está por llegar

Después de 'El rey león' llegaría una correcta segunda parte y una tercera no tan correcta. Ahora el universo se expandirá gracias a la próxima película de acción real que prepara Disney para 2019, y que llevará el mismo nombre que la original: 'El rey león'. En ella podremos disfrutar de las interpretaciones de Donald Glover como Simba, Seth Rogen como Pumba y John Oliver como Zazu entre otros. ¿Superarán a las voces originales?

Nuestras películas de animación favoritas

13 'NIMH, el mundo secreto de la señora Brisby'

'NIMH, el mundo secreto de la señora Brisby'

Que me perdonen Úrsula y Maléfica, ejemplos vitales y maestras de todo el mal que albergo, pero, y que me perdone Disney, 'NIMH, el mundo secreto de la señora Brisby' es mi infancia. El debut de Don Bluth como productor y animador independientes tiene todo lo que una película de animación debe tener para convertirse en mito: una calidad visual maravillosa, unos personajes para el recuerdo (inolvidable el cuervo Jeremías) y sí, voy a seguir poniéndome ñoño: una banda sonora de las que te acompañan siempre.

En 1982 se estrenaba esta joya, que hace asequible al público más pequeño una reflexión sobre el impacto del hombre en el medio que lo rodea, la inquietud por el descubrimiento y el aprendizaje, la belleza de ver con otros ojos -ojos de ratoncito- el mundo al que estamos acostumbrados. Pero sin perder un ápice de oscuridad y carga emotiva. Como curiosidad, en la versión original a la hija mayor la dobla una casi desconocida Shannen Doherty, ¿qué iba a salir mal?

Elegida por Alejandro Mateos.

NIMH, el mundo secreto de la señora Brisby en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Cine

Cine
Publicidad Eliminar anuncios