En resumen la cosa es un poco así: el meme del Joker diciendo "We live in a society" ("vivimos en una sociedad") nació de la nada, como todos los memes, para convertirse en una unidad de significado en sí misma. Una de las fuentes de origen, dicen, es una frase de George Costanza, el mítico personaje de 'Seinfeld' interpretado por Jason Alexander, que en un episodio de la segunda temporada gritaba: "¡Cuando vives en una sociedad tienes que comportarte de forma civilizada!".
La frase tomó la forma actual y se popularizó en el mundo de los "gamers" (o "jugones", según recomienda la RAE) para expresar indignación, muchas veces de forma irónica (la única forma de expresión que conocen los jugones). Y no tardó en unirse al personaje de DC, hasta el punto de que alguien llegó a crear una petición de change.org dirigida a Warner Bros cuyo título decía así: "Haced que Joaquin Phoenix diga «Vivimos en una sociedad» en la nueva película del Joker". Casi 59.000 personas la firmaron.
Y ahora Zack Snyder ha hecho ese sueño realidad. Para sorpresa de muchos, el tráiler de 'La Liga de la Justicia de Zack Snyder', la película de cuatro horas que se estrenará en HBO España el 18 de marzo, revela que el Joker de Jared Leto dice la frase. Es imposible que sea una casualidad, teniendo en cuenta el perfil internauta de Snyder y su relación con su fandom, esos seguidores que lucharon durante años para que el Snyder Cut saliera a la luz. El director les ha pagado el favor así.
Y, por supuesto, Internet explotó. Entre los varios "trending topics" que generó el tráiler, uno de ellos era "We live in a society". Las reacciones de alegría e incredulidad llenaron Twitter.
Creo que el logo oficial del Snyder Cut con la voz de Jared Leto de fondo diciendo literalmente "We live in a society" es la última gota de agua que ha desbordado mi locura. Estoy en el suelo riendo como un loco, chillando y arrancándome mechones de pelo.
? Juan Damián Pardo 2k21 (@JDamian3F19) February 14, 2021
Cada vez que el Joker dice "We live in a society" #JusticeLeagueSnyderCut pic.twitter.com/u5u75I4FrA
? Lorena (@lorenajgrayson_) February 14, 2021
I'M LOSING MY FUCKING MIND pic.twitter.com/1X9PGqEFgq
? Alex (@alexdnz) February 14, 2021
"Estoy perdiendo mi puta cabeza".
The entire development of Zack Snyder's Justice League was just a years long prank to put "We live in a society" into a trailer
? Carlos A. Morales (@CarlosAlonzoM) February 14, 2021
"Todo el desarrollo de 'La Liga de la Justicia de Zack Snyder ha sido simplemente una broma durante años para poner «Vivimos en una sociedad» en un tráiler".
Jared Leto Joker literally saying "We Live In A Society" in the Snydercut Justice League trailer is the first time I've truly felt no choice but to stan
? Matthew Zeitlin (@MattZeitlin) February 14, 2021
"El Joker de Jared Leto diciendo «Vivimos en una sociedad» en el tráiler del Snyder Cut de 'Liga de la Justicia' es la primera vez que no he tenido más opción que ser fan".
Me when Joker said "We live in a society" #SnyderCut pic.twitter.com/GtsWcc3MeM
? Barra | BLM (@ThatBmanGuy) February 14, 2021
"Yo cuando el Joker dijo «Vivimos en una sociedad»".
Zack Snyder making Joker say we live in a society pic.twitter.com/bZkjqY4X3V
? Dr Jake Fishbowl ? (@_shannon93) February 14, 2021
"Zack Snyder haciendo que el Joker diga «Vivimos en una sociedad»: «Lo has conseguido. Loco hijo de puta, lo has conseguido»".
Y Jared Leto se une a la fiesta
We live in a society https://t.co/3OaJxZlfOy
? JARED LETO (@JaredLeto) February 14, 2021
El propio actor ha celebrado su regreso al personaje, al que ya dio vida en 'Escuadrón Suicida' de David Ayer, compartiendo el tráiler. Y ¿a que no sabéis qué frase ha destacado en su tuit? Sí, claro que lo sabéis. Porque... vivimos en una sociedad.
'La Liga de la Justicia de Zack Snyder', una película de, repetimos, cuatro horas, se estrena en HBO España el 18 de marzo.
