Publicidad Eliminar anuncios

HORROR NIPÓN

Repaso a 'Ju-On', la saga japonesa de terror 'La maldición'

Un repaso por la saga japonesa de terror 'La maldición', una de las más famosas del J-Horror. Creada por Takashi Shimizu, narra la historia de los fantasmas de Kayako y Toshio Saeki.

Repaso a 'Ju-On', la saga japonesa de terror 'La maldición'

A finales de los años 90 e inicios de los 2000 comenzaron a llegar a España varias películas de terror provenientes de Japón. Surgía así la moda del J-Horror, el terror nipón se ponía de moda no solo en Europa, sino en buena parte del mundo, gracias inicialmente al éxito internacional de 'The Ring (Ringu)' (1998), dirigida por Hideo Nakata y cuyo remake, dirigido por Gore Verbinski y protagonizado por Naomi Watts en 2002, despertó la curiosidad del público occidental por las películas japonesas originales.

La mladición

Aunque 'The Ring' fue la primera saga japonesa de éxito, posteriormente hubo otros títulos que replicaron el triunfo en la taquilla de la franquicia iniciada por Nakata, con títulos como 'Pulse' (2001), 'Dark Water' (2002) o 'Llamada perdida' (2003), todas con sus respectivas adaptaciones estadounidenses, que vieron un filón en la popularidad del J-Horror, al igual que también llegaron títulos de terror procedentes de otros países asiáticos como la hongkonesa 'The Eye' (2002), la surcoreana 'Dos hermanas' (2003) o la tailandesa 'Shutter' (2004), que también contaron con remakes hollywoodienses.

Pero de todas estas cintas, hubo una que rivalizó con 'The Ring' en éxito, al convertirse en una de las franquicias más reconocidas del género: 'La maldición' (2003). La cinta dirigida por Takashi Shimizu fue una auténtica sensación en la cartelera internacional, llegando a triunfar en varios mercados occidentales mucho antes de que tuviese el habitual remake procedente de Estados Unidos. Es más, su particular historia, muy enraizada con el folclore nipón, hizo que su versión norteamericana tuviera que situarse también en Japón.

Publicidad Eliminar anuncios

Todo un icono del terror japonés

'La maldición', conocida también por su nombre en japonés, 'Ju-On', o en inglés, 'The Grudge', narra cómo los fantasmas de Kayako y su hijo Toshio acaban con la vida de todo aquel que entra en la casa donde moraron hasta su muerte. Sus espíritus están llenos de odio y rencor, al haber sido en vida asesinados con una extrema violencia por parte de Takeo, marido de Kayako y padre de Toshio.

Ambos fantasmas, los de Kayako y Toshio, se han convertido en todo un icono del terror japonés, superando incluso en popularidad a Sadako, la joven del pozo que abrió la veda al subgénero en Occidente. Pero, ¿qué es lo que se sabe de esta franquicia de terror? Toca hacer un repaso por la saga de 'La maldición'.

Tráiler español 'La maldición'
Tráiler español 'La maldición' 1:36

Repaso a la saga japonesa de terror 'La maldición'

3 'La maldición': La saga cinematográfica triunfa en todo el mundo

'La maldición': La saga cinematográfica triunfa en todo el mundo

El éxito de 'Ju-On (La maldición)' y 'Ju-On 2' le permitió a Takashi Shimizu dar un paso más. La saga ganó gran popularidad y, aprovechando el éxito de títulos como 'Cure' (1997), 'The Ring: El círculo' (1998), 'Audition' (1999) y 'Pulse' (2001), Kiyoshi Kurosawa e Hiroshi Takahashi, guionista de 'Ringu', ayudaron a Shimizu para sacar adelante una versión cinematográfica. Ambos vieron que se estaba ante una franquicia comercial de éxito en potencia.

El resultado fue 'La maldición (The Grudge)', estrenada en su Japón natal en 2002 y protagonizada por Megumi Okina y, de nuevo, por Takako Fuji, quien ya había Kayako en los cortos originales y las dos cintas para vídeo. Toshio fue interpretado por Yuya Ozeki, relevando a Ryôta Koyama, quien había sido el niño maldito en las películas para vídeo. En esta versión también retoma su papel Takashi Matsuyama como Takeo, el padre Saeki y culpable del origen de la maldición.

Aunque en 'La maldición' se explicaba, brevemente, el motivo por el que la gente que acababa en la antigua casa de los Saeki moría o desaparecía, realmente se trataba de una continuación de las dos producciones hechas para vídeo y no de un remake o reboot. La cinta se convirtió en un fenómeno mundial, logrando que se vendiesen los derechos para producir una versión estadounidense, que llegaría en 2004 con el título 'El grito'.

Su triunfo permitió que solo un año después se estrenase 'La maldición 2' (2003), que retomaba la historia poco después de lo sucedido en la primera cinta, con un nuevo giro, que permitía a Kayako volver a la vida mediante el embarazo de una de sus víctimas. Su éxito fue moderado e hizo que la saga descansase en su Japón natal durante seis años.

Sin embargo, la fama ya se había logrado, el fantasma de Kayako se había convertido en todo un símbolo del terror japonés, llegando a rivalizar en popularidad con la temible Sadako de 'The Ring'.

La maldición en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Especiales

Especiales
Publicidad Eliminar anuncios