Publicidad Eliminar anuncios

NUNCA DIGAS MUERTO

'Los Goonies': Bocazas, Mikey y Data se reúnen 32 años después del estreno

Se celebra el 32º aniversario de 'Los Goonies', dirigida por Richard Donner, que llegaba a los cines en 1985. Corey Feldman ha juntado a Sean Astin y Ke Huy Quan para festejarlo.

'Los Goonies': Bocazas, Mikey y Data se reúnen 32 años después del estreno

'Los Goonies' llegaban a los cines en 1985, y desde ese momento ya no volvimos a saber nada de aquel grupo de niños -Mikey, Brand, Chunk, Data, Bocazas, Andy y Stef- que decidió ir en busca del tesoro.

'Los Goonies'

Pues bien, treinta y dos años después, parece que el equipo se ha reunido para recordar su gran aventura y el encargado de hacérnoslo saber a sido ni más ni menos que "Bocazas", al que daba vida Corey Feldman, subiendo una foto a Instagram en la que decía "¡Cena Goonie! Aquí estoy esta noche con el reparto de la cinta del 85", y con el hashtag que recuerda el lema estrella de los Goonies: #Neversaydie, es decir, "nunca digas muerto".

Publicidad Eliminar anuncios

#GOONIE DINNER! HERE I AM LAST NITE CATCHING UP W FORMER CAST M8S, @seanastin & Jonathan Ke Quan. #LOVELY #NEVERSAYDIE #30thanniversary

Una publicación compartida de Corey Feldman (@cdogg22) el

Curiosidades de 'Los Goonies'

10 Cosas del doblaje

Cosas del doblaje

En España, a Rosalita (Lupe Ontiveros), la asistenta, la hicimos pasar por italoparlante (de hecho, la rebautizamos como Rosanna); en realidad, este personaje era sudamericano, y en la versión original todo su parlamento ?así como las traducciones que le hace Bocazas (Corey Feldman)- están en castellano. Otra diferencia cultural que afectó al doblaje de 'Los Goonies': cuando Andy intenta tocar las notas en el órgano de huesos, en la versión original exclama: "I\'m not Liberace" ("No soy Liberace"), haciendo referencia a un actor y músico muy conocido en América. Como por estos lares no era tan popular, en el doblaje se sustituyó este nombre por el del más conocido Elton John.

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Cine

Cine
Publicidad Eliminar anuncios