¿Copia u homenaje? Ésa es la pregunta que muchos se suelen hacer cuando de repente detectan en una película una escena que creen haber visto ya. El cine está lleno de referencias visuales constantes y, de manera consciente o no, muchos de los cineastas contemporáneos incluso "roban" planos de sus películas favoritas. Y no, Quentin Tarantino no es el único.
En una época en la que parece cada vez hacer algo original, muchos optan directamente por reciclar lo existente y hacer de ello algo nuevo. El problema viene cuando ese conocimiento del séptimo arte y esas referencias visuales se vuelcan, digámoslo así, de una manera muy transparente en el film. Es entonces cuando se produce esa sensación de déjà vu, de "esta escena ya la he visto". Lo más curioso de todo es que, muchas de las escenas que hoy en día son consideradas icónicas, en su momento nacieron de ideas previas procedentes de otros cineastas y películas.
¿Existe la originalidad absoluta?
Decir hoy en día que algo es 100% original es un acto de fé y una osadía a la vez, porque resulta imposible saberlo sin haber visto antes todas las obras habidas y por haber. Una película será original en la medida en que tenga ideas frescas y se distancie de la corriente sin de manera airosa, pero nada es original per se, y menos en el cine. Los ejemplos que se mencionan dan prueba precisamente de que, a pesar de que haya escenas que no fueron concebidas de manera completamente original, han logrado permanecer en la memoria a la vez que reverenciar a aquellas que suceden. Como decía aquella frase atribuida a Picasso, "los buenos artistas copian, los grandes artistas roban".
