Publicidad Eliminar anuncios

CON ELLA EMPEZÓ TODO

'Nausicaä del Valle del Viento', el relato de la piedra angular de Studio Ghibli

Considerada la película fundacional de Studio Ghibli, 'Nausicaä del Valle del Viento' fue el largometraje con el que Hayao Miyazaki construyó los cimientos de su aplaudida filmografía.

'Nausicaä del Valle del Viento', el relato de la piedra angular de Studio Ghibli

'Nausicaä del Valle del Viento' es la piedra angular de Studio Ghibli. Creada un año antes de su fundación, su éxito y legado permitió a Hayao Miyazaki e Isao Takahata fundar el estudio de animación y traer otras joyas cinematográficas como 'El castillo en el cielo', 'Mi vecino Totoro' o 'La princesa Mononoke'. Muchas veces ensombrecida por el éxito y prestigio de sus sucesoras, 'Nausicaä del Valle del Viento' es también una obra excepcional del maestro Miyazaki, máxime teniendo en cuenta el momento histórico en el que se produjo, como también todas las dificultades que tuvo alrededor suyo.

Nausicaä del Valle del Viento

Basada, en parte, en el manga homónimo que Hayao Miyazaki, el filme está ambientado en un futuro apocalíptico, han pasado mil años desde que una cruenta guerra mundial dejase la Humanidad completamente desolada. Tal fue el poder de las armas que se utilizaron, que el mundo cambió completamente. El resultado de ello fue la alteración de la naturaleza, que empezó a emitir gases tóxicos para la población, que moría al inhalarlos. En esa situación nació la llamada Zona Contaminada, en la que se desarrolló una gran población de diversos insectos gigantes, destacando los Oms. La Humanidad sobrevive en cada vez poblaciones más pequeñas, al crecer la Zona Contaminada.

La joven que susurraba a los insectos. El nacer de Studio Ghibli

Nausicaä es la princesa del Valle del Viento, un pequeño reino situado en la frontera cercana al Bosque Contaminado y al Mar de Putrefacción. El Valle del Viento sobrevive gracias a los potentes vientos provenientes del Norte, pero se encuentra rodeado por reinos mucho más poderosos y hostiles. La crisis estallará cuando la princesa Kushana, líder del reino de Tormekia, invade el Valle del Viento para intentar revivir a un letal "Dios de la guerra", uno de los grandes titanes que causó la destrucción del mundo mil años antes. El conflicto empeorará cuando se sepa que el Reino de Pejite está también involucrado.

Publicidad Eliminar anuncios
Tráiler subtitulado 'Nausicaä del Valle del Viento'
Tráiler subtitulado 'Nausicaä del Valle del Viento' 2:12

Como 'Blancanieves y los siete enanitos' lo fue para Disney y 'Toy Story' para Pixar, 'Nausicaä del Valle del Viento' es la película fundacional de Studio Ghibli, aunque estrictamente no sea la primera cinta de la factoría, es considerada como tal por los propios fundadores del estudio. No es de extrañar, sin la existencia de 'Nausicaä', Ghibli hubiera quedado en una bella quimera.

Considerada una de las grandes películas de animación japonesa por varios medios de prestigio internacional, 'Nausicaä del Valle del Viento' es uno de los filmes más queridos de Studio Ghibli, como también uno de los más citados en la filmografía de Hayao Miyazaki. Predecesora de 'La princesa Mononoke', con la que tiene una conexión especial, nunca es tarde para revisitar a uno de los clásicos icónicos de la animación japonesa. Por ello, un breve repaso por su historia.

Descubriendo 'Nausicaä del Valle del Viento', la piedra angular de Studio Ghibli

10 Tuvo un relanzamiento fiel a la película original

Tuvo un relanzamiento fiel a la película original

Tras el horror llamado 'Guerreros del viento', se considera que la verdadera distribución internacional de 'Nausicaä del Valle del Viento' fue en 2005, cuando Disney hizo un doblaje al inglés fiel al original japonés y no editó ninguna escena. La traducción del guion corrió a cargo de Cindy y Donald Hewitt y contó con actores de reconocido prestigio para los papeles más importantes del filme. Entre los intérpretes más destacados están Alison Lohman como Nausicaä, Patrick Stewart como Lord Yupa, Uma Thurman como la princesa Kushana, Shia LaBeouf como Asbel, Edward James Olmos como Mito y Mark Hamill como el Alcalde de Pejite. Se pensó en Natalie Portman para el papel de Nausicaä, pero su voz no contó con la aprobación de Ghibli.

La distribución de 'Guerreros del viento' y el posterior relanzamiento de 'Nausicaä del Valle del Viento' no sucedieron sólo en Estados Unidos. Esto afectó a varios países del mundo como Francia o Alemania. En España también ocurrió, originalmente lanzada como 'Guerreros del viento' en 1987, con un doblaje que traducía la versión censurada estadounidense. Fue el 7 de mayo de 2010 cuando Aurum decidió reestrenarla en cines de forma limitada, posteriormente se lanzó en formato doméstico con nuevo doblaje al español y con su verdadero título, 'Nausicaä del Valle del Viento'. Distribuida ahora por eOne, se espera que pronto deje de estar disponible debido que la distribuidora ha dejado de renovar los derechos que tenía de las películas de Studio Ghibli. El manga en España tampoco está disponible, habiéndose editado en dos ocasiones por Planeta DeAgostini, una en 2001 y otra en 2013.

Nausicaä del Valle del Viento en eCartelera

Comentarios

Nadie ha comentado todavía esta noticia. Cuéntanos qué te parece.

Sigue leyendo

Lo último en Especiales

Especiales
Publicidad Eliminar anuncios